「一邊是我，湯姆.里德爾，出身貧寒但聰明過人，父母雙亡但智勇雙全，是學校里的級長、模範學生；另一邊呢，是傻大個海格，粗手笨腳，惹是生非，每隔一星期就要闖一次禍。」

「他在床底下養狼人崽子，溜到禁林里去跟巨怪摔跤。不過我得承認，就連我自己也沒有想到計劃會執行得這樣順利。我還以為肯定有人會意識到，海格不可能是斯萊特林的繼承人呢。」

「我花了整整五年時間，才想方設法弄清了密室的情況，發現了那個秘密入口……難道海格有這樣的頭腦，有這樣的能力嗎？」

「似乎只有變形課老師鄧布利多一個人認為海格是無辜的。他勸說迪佩特留下海格，把他培養成獵場看守。是的，我認為鄧布利多大概有所察覺了。鄧布利多似乎一直不像其他老師那樣喜歡我……」

「我敢說鄧布利多早把你看透了。」哈利咬牙切齒地說。

「是啊，自從海格被開除後，他就一直密切地監視著我，非常討厭。」

里德爾漫不經心地說，「我知道，我在學校的時候再打開密室就不保險了。但是我不想把這麼多年尋找密室的努力付諸東流。我決定留下一本日記，在那些紙頁里保存那個十六歲的我。這樣，有朝一日，憑藉運氣，我就可以引導另一個人沿著我的足跡，完成薩拉查.斯萊特林高貴的事業。」

「可是，你並沒有完成，」哈利得意地說，「這次一個人也沒死，就連那隻貓也沒死。幾個小時之內，曼德拉草藥劑就要配製好了，那些被石化的人就都可以活過來了。」

「我剛才不是對你說過了嗎？」里德爾輕聲慢語地說，「對我來說，殺死泥巴種已經不重要了。許多月來，我的新目標一直是——你。」

哈利驚愕地瞪著他。

「當我的日記又一次被打開時，在上面寫字的居然是金妮，而不是你，你想像一下我是多麼惱火吧。你知道嗎，她看見日記到了你手裡，非常緊張。」

「萬一你發現了日記的使用方法，我把她的秘密都透露給你了呢？或者更糟糕的是，萬一我告訴你是誰掐死了學校的公雞呢？所以，這個蠢頭蠢腦的小傢伙就等到你宿舍沒人的時候，進去把日記偷了出來。」

「但是我知道自己必須怎麼做，我看得出來，你在尋找斯萊特林的繼承人。從金妮向我透露的你的情況看，我知道你會想盡一切辦法解開這個秘密——特別是你一個最好的朋友也遭到了襲擊。金妮曾經告訴過我，大家紛紛議論你會蛇佬腔，整個學校都炸開了鍋……」

「所以，我讓金妮自己在牆上寫了一行絕命書，來到這下邊等著。」

「她拼命掙扎，大哭大鬧，真令人煩躁。但是她身體裡已經沒有多少生命了：她把大部分生命都注入了日記，注入到了我身上，使我終於可以離開日記本了。」

「自從我和金妮到了這裡以後，我就一直在等你。我知道你會來的。我有許多問題等著問你呢，哈利.波特。」

里德爾說，臉上露出快意的微笑：「一個嬰兒，沒有任何特別神奇的法力，是怎麼打敗有史以來最偉大的巫師的？你怎麼能夠安然無恙地逃脫，只留下一道傷疤，而伏地魔的力量卻被摧毀了？」