她視線不受控制的撇在了里德爾的身上，很顯然，她希望他能說說這個，可哈利沒有注意到。

於是哈利繼續往下說，他因為不停地講話，嗓子都沙啞了。

他告訴他們，福克斯怎樣及時趕到，分院帽怎樣贈給桃樂絲寶劍。

可是接著，他的聲音變得遲疑了，他前面一直避免提到里德爾的日記——提到金妮。

此刻，金妮正站在那裡，把頭靠在韋斯萊夫人的肩膀上，眼淚仍然默默地順著她的面頰滾落下來。

如果他們把她開除了怎麼辦呢？哈利緊張地思索著。

里德爾已經活過來了，那些事情都是里德爾強迫她做的，他會承認嗎？桃樂絲看起來像是要保下里德爾。

哈利本能地把目光投向了鄧布利多，只見校長淡淡地微笑著，火光在他半月形的眼鏡片上飛快地一閃，這位睿智的老人即便是看到了里德爾也沒有神情上的改變。

「我最感興趣的是，」鄧布利多溫和地說，「你怎麼會在這裡？伏地魔，你不該是這裡的人。」

哈利鬆了一口氣——大大地、如釋重負地鬆了一口氣，感到渾身一陣輕鬆，心裡熱乎乎的。

「什—什麼？」韋斯萊夫人用驚愕的聲音說，「神秘人？在這裡？迷惑了金妮？可是金妮不是……金妮沒有……是嗎？」

「都是這個日記本在作祟，」哈利趕緊說道，一邊指向桃樂絲手裡那本日記，給鄧布利多看，「是里德爾十六歲的時候寫的。」

「確實是我，鄧布利多教授。」里德爾保持著笑容，一如他之前和鄧布利多對峙一樣。

「真了不起，」他輕聲地說，「不用說，你大概可以說是霍格沃茨有史以來最出色的學生。」

鄧布利多視線轉移到桃樂絲身上：「但我現在不這麼想了。」

他轉過身子，面對著韋斯萊夫婦，他們倆都顯得十分困惑，且有一絲絲恐懼，如果他們沒有理解錯鄧布利多的意思，那個看起來才十幾歲的男孩，就是神秘人。

「很少有人知道伏地魔以前曾叫湯姆.里德爾。五十年前，在霍格沃茨，我親自教過他。他離開學校後就失蹤了……週遊四方，足跡遍及天涯海角……在黑魔法的泥潭中越陷越深，和巫師界最邪惡的傢伙混跡在一起，經過許多次危險的魔法變形，最後作為伏地魔重新出現，人們已經很難認出他來。幾乎沒有一個人把伏地魔同曾在這裡念過書的那個聰明，英俊的男生學生會主席聯繫起來。」

「嗯哼，聰明，哦吼，英俊。小湯姆」桃樂絲笑意盈盈的調侃里德爾。

「是的，霍格沃茲有史以來最聰明的騙子小姐。」里德爾回敬，他現在一點也不緊張了。

「可是金妮，」韋斯萊夫人問，「我們的金妮和——和他有什麼關係？」她目光緊緊盯著里德爾，仔細看，她眼裡有著恐懼，不是對里德爾的，是對那個伏地魔的，深深的恐懼。