「斯內普教授……唔……納威，我想你是跟你奶奶一起生活的吧？」

「呃——是啊，」納威局促不安地說，「可是——我也不想讓博格特變成奶奶的樣子。」

「不，不，你誤會了。」盧平教授說，這時他的臉上綻開了笑容，「我想，你能不能跟我們說說，你奶奶平時穿什麼衣服呢？」

納威似乎吃了一驚，但他說道：「好的……她總是戴著那頂帽子。一頂高帽子，上面有一隻禿鷲的標本。身上是一件長裙……一般是綠色的……有時還戴一條狐狸毛的圍巾。」

「還有一個手袋對嗎？」盧平教授提醒他說。

「一個紅色的大手袋。」納威說。

「好了，」盧平教授說，「納威，你能不能非常清楚地想像出這些衣服？能不能在腦海里看見它們？」

「能。」納威不敢肯定地說，顯然他在擔心接下來會是什麼。

「納威，當博格特從衣櫃裡衝出來看見你後，它就會變成斯內普教授的樣子，」盧平說，「這時你就舉起魔杖——像這樣——大喊一聲『滑稽滑稽』——然後集中精力去想你奶奶的衣服。」

「如果一切順利，博格特-斯內普教授就會被迫戴上那頂禿鷲帽子、穿上綠色長裙、拿著那個紅色的大手袋。」

同學們哄堂大笑，衣櫃搖晃得更厲害了。

而斯萊特林的學生們臉色都不太好，德拉科小聲對桃樂絲說：「如果他真的這麼做了，我一定要告訴我爸爸，讓他和校董會給這個破破爛爛的盧平處分。」

「如果納威成功了，博格特就會把它的注意力輪流轉移到我們每個人身上。」盧平教授說，「我希望大家現在都花點時間考慮考慮你們最害怕什麼，然後想像一下怎樣才能讓它變得滑稽可笑……」

教室里一片寂靜。

「大家都準備好了嗎？」盧平教授問。

「納威，我們都往後退，」盧平教授說，「給你留出一塊空地來，好嗎？到時候，我會把下一個同學叫上前來……好了，大家都退後，給納威騰出地方——」

同學們都退到了牆邊，只留下納威一個人站在衣櫃旁。

他臉色蒼白，顯得非常害怕，但已經挽起了長袍的袖子，舉起魔杖做好了準備。

「我數到三，納威，」盧平教授用他自己的魔杖指著衣櫃的門把手，說道，「一——二——三——開始！」

盧平教授的魔杖尖上射出一串火星，擊中了球形的門把手。

衣櫃的門突然洞開，長著鷹鉤鼻的斯內普教授氣勢洶洶地走了出來，眼睛惡狠狠地盯著納威。

納威連連後退，手裡舉著魔杖，嘴裡卻發不出聲音。

斯內普一步步朝他逼來，一邊伸手到袍子裡掏魔杖。

「滑—滑—滑稽滑稽！」納威尖聲叫道。