「加油，艾麗婭！」李在觀眾的寂靜中大聲說，「好！她突破了守門員！格蘭芬多隊十比十平分！」

桃樂絲坐著火弩箭懸在半空中，看著鼻子仍在流血的弗林特飛上前為斯萊特林罰球，伍德守在格蘭芬多隊的球門前，緊咬牙關。

「當然，伍德是一流的守門員！」當弗林特在等待霍琦女士的哨聲時，李.喬丹對觀眾說，「一流的！很難攻破——難而又難——好！真是難以置信！他把球撲出去了！」

一旁的哈利看起來鬆了口氣，急速上升，四下尋找飛賊，但仍在一字不落地留心聽著李.喬丹的解說。

他不能讓馬爾福碰到飛賊，一直要等到格蘭芬多領先五十分以上……

「格蘭芬多控球，不，斯萊特林控制球了——不！——格蘭芬多又把球奪回來了，是凱蒂.貝爾，格蘭芬多的凱蒂.貝爾拿到了鬼飛球，在場上飛馳——這是故意的！」

斯萊特林的追球手蒙太轉到了凱蒂前面，他沒有搶鬼飛球，而是去抓她的腦袋。

凱蒂在空中橫翻了個跟頭，總算還騎在掃帚上，但是鬼飛球丟了。

霍琦女士的哨子又響了，她飛向蒙太，開始大聲訓斥他。

一分鐘後，凱蒂又罰進一球。

「二十比十！接受教訓吧，你們這些卑鄙、無恥的——」

「喬丹，如果你不能中立地解說——」

「我是實事求是的，教授！」

哈利感到一陣強烈的激動，他發現金色飛賊了——正在格蘭芬多的一根門柱下方閃爍著——但他還不能去抓它——要是馬爾福也看到了——

哈利突然裝出全神貫注的樣子，掉轉火弩箭朝斯萊特林那頭迅速衝去——成功了，馬爾福緊跟上來，他顯然以為哈利看到飛賊在那邊……

嗖！

一個遊走球貼著哈利的左耳疾飛過去，是高大的斯萊特林擊球手德里克打來的。緊接著又是——

嗖！

第二個遊走球擦到了哈利的胳膊肘，但是他依舊毫髮無傷。

「哈！哈哈！」李.喬丹叫道：「很遺憾，哥們兒！要想勝過火弩箭，你們應該起得更早一點兒！」

「格蘭芬多又控制球了，詹森拿著鬼飛球——弗林特跟在旁邊——戳他的眼睛，安吉利娜！——說著玩兒的，教授，說著玩兒的——哦，不好——弗林特拿到球了，弗林特朝格蘭芬多的球門飛去。注意，伍德，防住——！」

弗林特得分了，斯萊特林那頭爆發出一陣歡呼，李.喬丹罵得太難聽了，麥格教授要把麥克風從他手裡奪走。

現在的比分是二十比二十。

「對不起，教授，對不起！再也不了！現在，兩隊平分，格蘭芬多控球——」