「沒什麼，莫麗，」韋斯萊先生含糊地說，「弗雷德和喬治剛才――我已經教訓過他們了――」

「他們這次又幹了什麼？」韋斯萊夫人說，「如果又和韋斯萊魔法把戲有關――」

「羅恩，我們帶哈利去看看今晚他睡覺的地方好不好？」赫敏在門口說。

「他知道他睡在哪兒，」羅恩說，「在我的房間，他去年就睡在那兒――」

桃樂絲對羅恩的情商嘆為觀止。

「我們都去看看。」赫敏嚴厲地說。

「噢，」羅恩這才心領神會，「好吧。」

「對了，我們也去。」喬治說。

「你們不許動！」韋斯萊夫人大吼一聲。

由桃樂絲打頭，哈利和羅恩小心翼翼地側身溜出廚房，和赫敏、金妮一起，穿過狹窄的過道，踏上搖搖晃晃的樓梯。

那樓梯曲里拐彎，通向上面的幾個樓層。

「韋斯萊魔法把戲是什麼東西？」他們上樓時，哈利問道。

羅恩和金妮都大笑起來，只有赫敏沒笑。

「媽媽打掃弗雷德和喬治的房間時，發現了那一沓訂貨單，」羅恩小聲說，「長長的好幾頁價格表，上面都是他們發明的玩藝兒。」

「的玩藝兒，你知道。假魔杖啦，魔法糖啦，一大堆東西。真是太棒了，我從來不知道他們一直在搞發明……」

「好長時間了，我們總是聽見他們房間裡有爆炸的聲音，但從來沒想到他們真的在做東西，」金妮說，「我們還以為他們只是喜歡聽響兒呢。」

「不過，那些東西大多數――唉，實際上是全部――都有點兒危險。」羅恩說，「你知道嗎，他們計劃把這些東西拿到霍格沃茨去賣，掙一筆錢。」

「媽媽聽說以後，簡直氣瘋了。警告他們不許再搞這類玩藝兒，還把他們的訂貨單燒了個精光……她一直就在生他們的氣，他們的O.W.Ls成績也讓她失望。」

O.W.Ls是普通巫師等級考試，是霍格沃茨學校的學生十五歲時參加的一種考試。

「那一次吵得可凶了。」金妮說，「媽媽想讓他們今後進魔法部工作，像爸爸那樣，可他們對她說，他們只想開一家玩笑商店。」

「嗯哼，鬼點子先生們的主意很不錯。」桃樂絲讚許的點了點頭，奸詐狡猾的商人不會放棄任何一個商機。

也許她該從現在開始就支持鬼點子先生們的事業？

羅恩和金妮不敢對桃樂絲對話表示苟同。

就在這時，二樓平台上的一扇門打開了，從裡面伸出一張臉來，戴著牛角邊的眼鏡，表情很不耐煩。

「你好，珀西。」桃樂絲抬頭看了他一眼，打招呼說。

「噢，你好，斯威特，還有哈利。」珀西說，「我不明白是誰弄出這麼大的響動。你知道，我正在這裡工作呢――我要為辦公室趕寫一份報告――可是老有人在樓梯上轟隆隆地亂跑，使我很難集中精力。」

「我們沒有轟隆隆地亂跑，」羅恩惱火地說，「我們在走路。如果我們打擾了魔法部的最高機密工作，那麼很抱歉。」