幾個人離開了羅恩的房間，回到樓下，發現韋斯萊夫人正一個人在廚房裡忙碌，情緒壞到了極點。

「我們在外面的園子裡吃飯，」他們進去以後，她說，「這裡可容不下十二個人。姑娘們，你們能把這些盤子端出去嗎？比爾和查理在擺桌子呢。你們兩個，拿刀叉。」

她一邊吩咐羅恩和哈利，一邊用魔杖點了點水池裡的一堆土豆，可是沒想到她用的勁兒大了一點，土豆自動脫皮的速度太快，一個個都躥到牆上和天花板上去了。

「哎呀，天哪。」她惱火地說，又用魔杖對著一個側立的簸箕點了一下。簸箕立刻就跳了起來，在地板上滑來滑去，把土豆一個個撮了起來。

「這兩個傢伙！」她惡狠狠地說，一邊從碗櫃裡抽出許多大鍋小鍋，桃樂絲知道她指的是弗雷德和喬治。「真不知道他們會變成什麼樣兒。沒有一點雄心壯志，整天就知道變著法兒闖禍……」

「其實鄧布利多教授誇讚他們聰明來著 。」桃樂絲上前幫忙，還撿著韋斯萊夫人愛聽的話說著。

鄧布利多其實沒夸出口過，但不妨礙桃樂絲拿過來討巧。

韋斯萊夫人把一口黃銅大燉鍋砰地扔在廚房的桌子，將魔杖伸進去呼呼地轉著圈兒。

隨著她的攪拌，一股奶油醬從魔杖頭上噴了出來。

「是啊，他們不是不聰明，」她把燉鍋放在爐子上，又用魔杖捅了一下，把火點著，她緩和了一下，又繼續氣呼呼地說著，「可那些聰明用的不是地方，除非他們很快振作起來，改邪歸正，不然會倒大霉的。」

「從霍格沃茨飛來給他們告狀的貓頭鷹，比其他所有人的加起來都多。如果他們照這個樣子下去，最後準會被送進濫用魔法辦公室。」

韋斯萊夫人又用魔杖捅了一下放刀具的抽屜，抽屜猛地彈開了。

哈利和羅恩趕緊跳開，只見抽屜里躥出好幾把刀子，在廚房裡飛過，開始嚓嚓地切起土豆來。

那隻簸箕剛才已經把土豆又倒進了水池。

「我真不明白我們什麼地方教育得不對。」韋斯萊夫人說著，放下魔杖，又拽出幾隻燉鍋，「好多年來一直是這樣，出了一個亂子又一個亂子，根本聽不進――哦，又不對！」

她從桌子拿起她的魔杖，結果魔杖發出一聲刺耳的尖叫，變成了一隻巨大的橡皮老鼠。

「又是他們搞的假魔杖！」她嚷嚷道，「我對他們說過多少遍了，不要把這些玩藝兒到處亂放！」

她抓起真魔杖，一轉身，發現爐子上的奶油醬已經冒煙了。

「雖然這樣，但他們兩個在霍格沃茨超受歡迎的。」

「我敢打賭，要是在四個學院裡發起個最受歡迎人選的投票，他們準會獲勝。」

「每個學院都有喜歡他們的人，甚至包括斯萊特林。」

「其實他們只是頑皮了一些，但畢竟還是孩子罷了，要尊重每個孩子的天性嘛。」

「況且，麥格教授不止一次誇讚他們的變形課，說他們有天賦的很。」

相比於韋斯萊夫人不斷拔高的聲音，桃樂絲的聲音就像是涓涓的泉水，平穩，柔和。