「我們要走一段路呢。」韋斯萊先生說。

「走路？」哈利問，「怎麼，我們步行去觀看世界盃？」

「不，不，那就太遠了，」韋斯萊先生笑著說，「我們只需走一小段路。把大批巫師集合到一起而不引起麻瓜的注意，這是非常困難的。」

「我們不得不非常謹慎，選擇最佳時間上路，在魁地奇世界盃賽這樣盛大的場合――」

「喬治！」韋斯萊夫人突然厲聲喝道，把大家都嚇了一跳。

「怎麼啦？」喬治說，他正和桃樂絲講話。

他假裝什麼事也沒有，可是騙不了人。

「你口袋裡是什麼？」

「沒什麼！」

「不許對我說瞎話！」

韋斯萊夫人用魔杖指著喬治的口袋，念道：「飛來飛去！」

一些花花綠綠的小玩藝兒從喬治口袋裡跳了出來。

喬治伸手去抓，沒有抓住，它們徑直跳進了韋斯斯文汶萊夫人伸出的手掌中。

「叫你們把這些玩藝兒毀掉！」韋斯萊夫人氣憤地說，舉起手裡的東西，那無疑又是肥舌太妃糖，「叫你們扔掉這些勞什子！快把口袋掏空，快點，你們兩個！」

這真是令人難受的一幕。

那對孿生兄弟顯然想把大量的太妃糖從家裡走私出去，韋斯萊夫人用上了她的飛來咒，才把那些糖果找了出來。

「飛來飛去！飛來飛去！飛來飛去！」她一連聲地喊道，太妃糖從各個意想不到的地方嗖嗖地飛出來，包括喬治夾克衫的內襯裡，以及弗雷德牛仔褲的翻邊里。

「我們花了整整半年，才研製出這些東西！」弗雷德看到母親把太妃糖扔到一邊，委屈地喊道。

「半年時間花在這個上面，真不錯！」韋斯萊夫人尖聲叫道，「怪不得O.W.Ls考不出好成績呢！」

總之，他們離開的時候，氣氛不是很友好。韋斯萊夫人親吻韋斯萊先生的面頰時，仍然板著面孔。

那對孿生兄弟的態度更壞。

他們把帆布背包甩到背上，一句話沒對媽媽說就走了出去。

「再見，祝你們玩得痛快，」韋斯萊夫人說，「表現好一點兒。」她衝著孿生兄弟離去的背影喊道，可是他們既沒有回頭，也沒有回答。

「我中午的時候打發比爾、查理和珀西上路。」韋斯萊夫人對韋斯萊先生說。

這時，韋斯萊先生正和哈利、羅恩、赫敏、金妮穿過漆黑的院子，跟在弗雷德和喬治後面出發了。

桃樂絲見他們都走了，才轉過來跟韋斯萊夫人說話：「他們在這方面很有天賦。」

韋斯萊夫人剛想說什麼就又被桃樂絲打斷了，她很少這麼失禮，但她還是這麼做了：「每個孩子都是不一樣的，你不能因為教出了一個比爾就要求孩子們都走上這條道路。」