「桃樂絲。」鄧布利多急急出聲，安撫住她。

塞德里克把桃樂絲擋在身後，擋住卡卡洛夫如鷹一般陰冷的視線。

「這不可能，」馬克西姆女士說，她那戴著許多華麗蛋白石的大手搭在芙蓉的肩頭，「霍格沃茨不能有三位勇士，這是極不公平的。」

「世界本來就不公平，女士。」桃樂絲出言諷刺，她的耐性不太好，更何況這些人看她的視線像是在看一個偷雞摸狗的小偷。

「你！」馬克西姆氣極。

「在我們的印象里，你的那道年齡線是能把不夠年齡的競爭者排除在外的，鄧布利多，」卡卡洛夫說，臉上仍然掛著那種冰冷的笑容，眼睛裡的寒意更深了，「不然，我們肯定也會從我們的學校帶來更多的候選人。」

「這件事只能怪波特，卡卡洛夫，」斯內普輕聲地說，他的黑眼睛裡閃著敵意，「不要責怪鄧布利多，都怪波特執意要違反章程。他自從進校以後，就不斷違反校規——」

「謝謝你了，西弗勒斯。別忘了桃樂絲也在這裡。」鄧布利多斬釘截鐵地說，斯內普閉上了嘴巴，但他的眼睛仍然透過油膩膩的黑髮瞪了桃樂絲一眼。

鄧布利多教授現在低頭望著哈利，哈利也望著他，竭力想讀懂那隱藏在半月形鏡片後面的眼神。

「你有沒有把你的名字投進火焰杯，哈利？」他平心靜氣地問。

「沒有。」哈利說。他清楚地意識到每個人都在密切地注視著他。斯內普在陰影里不耐煩地發出一種表示不相信的聲音。

「你有沒有請年紀大一點兒的同學幫你把名字投進火焰杯？」鄧布利多教授沒理睬斯內普，繼續問道。

「沒有。」哈利激動地說。

「啊，他肯定在撒謊！」馬克西姆女士大聲說。斯內普搖了搖頭，噘起了嘴唇。

「噗嗤。」桃樂絲輕笑一聲：「他有什麼撒謊的必要，馬克西姆女士。」

「怎麼，您一會兒是不是也要說我在撒謊？」

「不過是一個三強爭霸賽。」桃樂絲盯著她的眼睛，咄咄逼人：「您應該注意對一位斯威特以及她朋友的說話態度。」

「桃樂絲！」麥格教授叫停她。

「他不可能越過那道年齡線，」麥格教授厲聲說，「我相信這一點我們大家都同意——」

「鄧布利多的那道線肯定弄錯了。」馬克西姆女士說著，惡狠狠的瞪了桃樂絲一眼。

「當然，這也有可能。」鄧布利多很有禮貌地說。

「鄧布利多，你明知道你並沒有弄錯！」麥格教授氣憤地說，「這種說法多麼荒唐！哈利自己是不可能跨越那道線的，而且正如鄧布利多教授相信的那樣，哈利也沒有勸說過高年級學生替他這麼做，我認為其他人也應該相信這一點！」