「是的，鄧布利多，我必須回部里去，」克勞奇先生說，「目前正是非常忙碌、非常困難的時候……我讓年輕的韋瑟比臨時負責……他熱情很高……說句實話，高得有點過了頭……」

「那麼，你至少過來喝一杯酒再走吧？」鄧布利多說。

「來吧，巴蒂，我留在這裡不走了！」巴格曼興致很高地說，「這一切終於在霍格沃茨發生了，是吧，這裡比辦公室精彩有趣得多！」

「我不同意，盧多。」克勞奇說，語調里透著他慣有的不耐煩。

「馬克西姆女士——喝一杯臨睡前的飲料吧？」鄧布利多說。

然而馬克西姆女士已經用手臂摟著芙蓉的肩膀，領著她迅速走出了房間。

哈利可以聽見她們倆朝禮堂走去時飛快地用法語說著什麼。

「哈利，桃樂絲，塞德里克，我建議你們回去睡覺。」鄧布利多說，笑眯眯地看著他們倆，「我相信，斯萊特林，格蘭芬多和赫奇帕奇的同學都在等著和你們一起慶祝呢。他們好不容易有個藉口大吵大鬧一番，要奪走他們的這個機會就太不應該了。」

桃樂絲看了塞德里克和哈利一眼，塞德里克點了點頭，哈利直接站在她身後，三人一起走出了房間。

禮堂里現在空蕩蕩的，蠟燭的火苗已經很低，這使南瓜燈豁牙咧嘴的笑容顯得閃爍不定，詭譎怪異。

「這麼說，」塞德里克微笑著說，「我們又成了對手！」這話是跟哈利說的，那次魁地奇，赫奇帕奇並沒有和斯萊特林對上。

「我想是吧。」哈利說。

他真的不知道說什麼才好。他腦袋裡似乎一片混亂，就好像整個腦子都被洗劫一空了。

「那麼……告訴我……」塞德里克說——這時他們已經來到門廳，火焰杯不在了，只有火把的光照在那裡，「你究竟是怎麼把你的名字投進去的？」

「我沒有，」哈利說，抬起頭來望著他，「我沒有投。我說的是實話。」

「唉……好吧。」塞德里克說——哈利看出塞德里克並不相信他。

「怎麼不問我，塞德里克。」桃樂絲有些好奇，在離開那個屋子之後，她又恢復那副無害的樣子。

塞德里克沒想到桃樂絲會這麼問，他拍了拍桃樂絲的頭髮：「當然是相信你啊，你對三強爭霸賽又沒有興趣。」桃樂絲明顯只對甜點感興趣。

一個把教授打的毫無還手之力的，一個把死亡威脅懸在校長身上的，費盡心思去參加一個三強爭霸賽？

塞德里克可想不出這種玩笑有什麼有趣的。

桃樂絲對塞德里克的信任感到愉悅，在跟兩人告別後就轉身離開了。

哈利也在跟塞德里克說了一聲後，失魂落魄的離開了。