這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英里——也許有好幾百英里，因為連城堡周圍的環山都不見了。

他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。

左邊是一座山岡，而山坡上有一所精緻的老房子。

塞德里克低頭看看三強杯，然後抬頭看向哈利。

「有人對你說過這獎盃是個門鑰匙嗎？」他問。

「沒有。」哈利說，他打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。「這也是比賽的一部分嗎？」

「你呢？桃樂絲。斯內普教授有提前對你說過這件事情嗎？」塞德里克又問。

桃樂絲搖頭否認，然後她開口：「不過可以肯定的是——這顯然不在比賽正常的流程裡面。」

塞德里克聲音有點兒緊張，「拔出魔杖吧，你們說呢？」

「好。」哈利很高興塞德里克先說了出來。

桃樂絲沒有魔杖，但顯然她也不需要它。

塞德里克和哈利抽出魔杖，而哈利不住地掃視四周——他有種異樣的感覺，好像有人在監視著他們。

他看了眼桃樂絲，他不相信她什麼也沒有發現，但桃樂絲望著墓地上的碑文，不知道在想些什麼。

「有人來了。」桃樂絲突然說。

塞德里克和哈利緊張地眯起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。

因為距離太遠，所以看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著個什麼東西。

他身材矮小，穿著一件帶兜帽的斗篷，遮著面孔。

再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，能看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服？

哈利手中的魔杖放低了一些，但依舊警戒的豎起，塞德里克疑惑的看了一眼桃樂絲。

見桃樂絲依舊盯著那人看，兩人又回過頭盯著走近的人影。

那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住了，離他們只有六英尺。在那一瞬間，他們三個與那個矮小的人影對視著。

突然，哈利的傷疤劇烈地疼痛起來。他有生以來從沒感受過如此劇烈的疼痛。

魔杖滑落到地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麼也看不見了，腦袋像要炸裂一般。

他聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說：「幹掉礙事的。」

一陣嗖嗖聲，接著一聲尖厲的高喊撕破了夜空。

「阿瓦達索命！」

一片強烈的綠光刺透了哈利的眼皮，他聽見什麼東西在他身旁沉重地倒下。

傷疤疼到了極點，他噁心得想吐。然後疼痛減輕了，他恐懼地慢慢睜開刺痛的雙眼。