喬爾瑞克客氣地笑了笑：「是的，我與洛因對這些密文的解讀經驗，恰巧達成了互補，才僥倖將大部分內容都解讀了出來。」

洛因接過話頭：「最後一段沒有解完，也只是因為時間因素。喬爾，你和大家說說前面的內容，我趁此機會將最後一段解讀出來。」

他有預感，最後一段的內容也許比前面的香料問題，更需要讓身旁的迪賽爾德公主知曉。

喬爾瑞克對洛因的安排毫無異議，他把筆記放在自己與洛因之間，將第一頁和最後一頁攤開，中間的頁面豎著握在手中，以方便兩人共同翻看。

「公主殿下，如果我有什麼翻譯不到位的地方，請您補充指正。」

屋內響起了喬爾瑞克不帶情緒的朗讀聲，從第一頁開始，原原本本將費楠筆記中的內容公示在所有人面前。

一旁的洛因則拿出了紙筆，對剩下的內容進行翻譯。

隨著喬爾瑞克讀出內容的增加，屋內幾人時而驚訝輕呼，時而因裡面的語言過於粗鄙而不適地蹙眉。

當念到香料部分時，迪賽爾德時不時出言補充，幾乎對每一句話會帶來的後果，都進行了推演和說明，勢必要讓所有人深刻明白合成香料的危害。

尤莉是其中情緒最容易受影響的人，聽到一半已是氣憤握拳：「沒想到合成香料的危害這麼大，這種東西就不該流傳在世界上！」

說到這，她像是想起什麼般一錘手：「啊，對了，那個索爾城主！他那副人不人鬼不鬼的樣子就是吃了合成香料！他一定是像公主殿下說的，病入膏肓，別的事都不想做，只想吸食香料，所以連基本的個人衛生都沒心思照顧了，濃重的香薰也蓋不住他身上透出的臭味！」

「臭味？」接話的是韋德，「我只聞到他身上極重的香味，那就是合成香料？香得過頭讓我想吐，難以想像居然有人會對這種味道上癮。」

尤莉搖頭反駁：「不不不，他身上的味道可不是合成香料，而是普通的香薰，只不過弄得特別濃。我曾認識過一個天生體味很重的女士，就會熏這樣的香薰，來掩蓋自身的味道。那位城主路過的時候，我在香薰之下隱約聞到一股不雅的氣味……」

韋德不解地問道：「就算他自己無心換衣服，身為城主，叫幾個僕從來伺候更衣並不難。他何必要用這麼濃重的香薰來遮蓋？」

「因為尤莉小姐聞到的，也是一種體味，時刻散發，沒辦法僅憑換衣服就去除，」迪賽爾德淡淡開口，「沒猜錯的話，索爾城主服用的，是一種名叫『貓香』的合成香料，服用到後期，人體會散發出一股類似貓尿的味道……」

尤莉表情有些困惑：「可公主殿下，您剛才說，香料服用到後期的人，應該如同行屍走肉一般。但我們見過城主幾次，他除了看上去不大好之外，說話應答還是很清醒的。」

迪賽爾德笑得別有深意：「這位城主可不是我們表面上看到的那樣懦弱無能，吸食香料到他這樣的程度還能保持片刻清醒，足以證明他有著遠超常人的意志力，以及極致的求生欲。」