哈德森太太上前捧著夏洛克的臉，蒼老的臉上掛著淚，聲音顫抖著說：「夏洛克，我不是你的管家。而且我也有我自己的生活，如果可以我願意一直照顧你和華生，但我老了，也到了需要人照顧的時候了。」

夏洛克沉默了。

「哈德森太太。」華生眼裡噙著淚，上前緊緊抱住老太太：「等我和夏洛克把紐約的案子處理完就回倫敦找您。」

進了屋，察覺到不對的夏洛克攔住緊隨在身後的華生：「約翰，有客人來過了？」

他快速掃視著屋子。

門鎖沒有被撬動過的痕跡，但窗簾有條細細有縫。他和華生一窮二白，屋裡沒有什麼值錢的東西，排除入室行竊的嫌疑。桌上「開膛手傑克」模仿者的相關資料被人動過……

夏洛克有點懷疑入侵的是連環殺人案的相關者時。直到開冰箱查看手指在冷藏溫度下的腐爛情況時，發現少了很多吃的。哈德森太太近來也許是身體不太好了，不怎麼經常上樓做衛生，地板上有淡淡的腳印，夏洛克蹲下身子看了看腳碼。然後望了眼搖搖欲墜的天花板。

「誰來過？」華生十分緊張。

上次莫里亞蒂和夏洛克「玩遊戲」時，就差點把他炸成飛灰。如今莫里亞蒂仍逍遙法外，如果是他追來紐約就不妙了。

「沒事。」夏洛克又拿起「開腔手傑克」的資料看。

「夏洛克。」華生打開電腦翻閱著基本演譯法網站上的顧客留言道：「咱們不能把所有精力都放在開膛手傑克的案子上，這所房子的負債，再加上每月要交給哈德森太太的生活費，更別說你欠你哥的錢。不接些有償的案子，我們無法生活。」

「都有什麼？」夏洛克冷冷地問。

「出價最高的案子是……我的天。100W美元。」華生甚至懷疑顧客在填寫願意出價金額的時候，多寫了幾個零。案件描述一欄填寫的是「尋找失蹤兩年的父母」，委託人的名字是：蘇比。

華生在網站上給蘇比回了消息。

看到回信的蘇比，拿毯子給在沙發上沉沉睡著的托爾蓋上後下了樓。

夏洛克和華生並排坐著，蘇比坐在對面委託人的常座。

應蘇比的要求，窗簾拉上了，屋內開著燈，光線昏暗。

「您父母在哪裡失去聯繫的？」華生拿出紙筆開始記錄。

「就這裡，紐約。」蘇比說道。

夏洛克一直盯著蘇比，臉上寫著問號，蘇比看了夏洛克一眼。

「蘇女士早餐吃的什麼？」夏洛克在蘇比身上看不到半點冰箱裡失蹤食物的蹤跡。

「還沒吃早餐。」蘇比知道對方已經知道了。當然，如果非得回答，她今天的三餐已經提前被漢尼拔同志的血液承包了。

「不過在您家借了點食物，給您為我找的裝修工人做早餐，之前就想說來著，我這兩天沒在家，家裡什麼吃的都沒有。」蘇比不想夏洛克在父母的失蹤案上一直分神，如實交待道。