應許不置可否，他腦子不太好，只能想到解決外患這一步。

第109章

應允的眼睛確實給翻譯工作帶來巨大的不便。

千千除了列印蟲族文字外,還需要跟著列印一部分古代的象形文字，然後他在一個一個摸索過去，理清楚筆畫構造。

好在蟲族文字與表意的象形文字形式接近,它們如果是表音文字,在不知道讀音的前提下，應允就算摸一萬遍筆畫筆順，也不會知道它們從何演變而來。原本在人類歷史上，表音文字的留存率和信息儲備量,就遠不及表意文字。

應允嘆息自己腦容量不夠，很多以前記得的古文字,到如今只能大概記個輪廓。

千千的資料庫被翁陶然升級過後，文字儲備量浩如煙海，但也只能起到查找的作用。

翁陶然說，現在的人工智慧技術能做到星際語言和古地球語言互相翻譯,因為兩者同根同源又有人類在其中做調整,機器人能憑藉強大的運算能力，在古今互譯這塊效率遠高出人類。

不過真遇上異族的文字，它們也照樣沒轍,人類沒研究出來的事情,怎麼可能放進它們的資料庫。

「如果我在目前的語言學界有人脈,我就給你多介紹幾個教授了。」翁陶然愛莫能助,「你這還是絕對的機密，找別人輔助翻譯風險太大。」

總而言之，路漫漫其修遠兮,應允只能在俞燃原本的基礎上,獨自上下求索。

應允對翻譯的工作量沒多少怨言，他只恨自己這雙眼睛,而目前醫學界也沒給他帶來好消息，他極有可能一直瞎下去。

他也沒多少空閒自暴自棄，覺察到頹廢情緒漫上來，又很快被腦子裡充斥的字形壓制下去。

跟目前的工作強度比，應允之前幾個月的生活完全是在家養病，而每周的課程都像是養病的另一個流程。

轉眼就來到了主星的夏季。

應許又兩三個月不給他來個消息，他只知道應許被調去了第十旅的戰區，沒再和連星緯搭檔。

這不一定是件好事，但應允相信應許能處理得好，同時他也不想應許來詢問他進展的時候，說他現在一籌莫展。