慢半拍地接收到他剛剛的問詢。
「沒有了,謝謝。」她搖搖頭。
恰好又有病人進來,她往後退幾步,走出了診室。
靳聿珩的目光跟隨阮靈真出了診室的門,進來一個奶奶,順著他的視線回頭看一眼。
饒有興趣地問他:「靳大夫,女朋友呀?」
靳聿珩收回視線,看向奶奶充滿好奇的眼睛,彎唇搖了搖頭,「不是。」
-
回到休息室,阮靈真找了個靠近插座的位置坐下,從包里拿出耳機,戴上後點開了會議錄音。
提供會議翻譯記錄並不是譯員所必須履行的職責,但無論哪一行,甲方永遠是老大。
昨天傳譯過程還算順利,中方公司代表並不是那種拿起話筒就無休無止說起「古言典句」的人士。
三兩句古詩詞作襯,增加了語言深度,也不會太過。
會議的第一小節譯近尾聲時,溫祈推門進來告訴她藥好了。
見到她在忙,就說先給她把藥放到藥架上,讓她走的時候記得拿。
欲出去前看一眼牆上的掛鍾,覺得時間剛剛好,於是問她:「靈真姐,藥你今天就開始吃嗎?今天開始吃的話,現在就可以喝第一劑的第一頓了。」
阮靈真看一眼電腦右下角的時間,快要八點,考慮片刻,覺得可以,回了聲:「好。」
溫祈微微一笑,「我去給你拿。」
說完從休息室出去,再回來時手上多了一袋深褐色的藥液,遞給她後,提醒她藥剛煎好,比較燙,讓她涼會兒再喝。
阮靈真接過,是有些燙手,順手放到了一旁的茶桌上。
溫祈叮囑她用藥規律:「老大一共給你開了七劑,每劑有兩袋,每天早晚各一袋,飯後吃哦。」
阮靈真回好,她吃過中藥,知道流程。
溫祈卻忽然想起什麼似的,低「哦」了聲,「我去給你拿過嘴的東西。」
阮靈真本想說不用,她喝中藥基本不需要蜜餞糖果之類的東西解味。
之前沒被失眠困擾的時候,她幾乎日均一杯美式。
對於「苦」這種味覺早已免疫。
話還沒來得及說出口,面前的人就已經跑沒影了。
無奈一笑,繼續專注回面前的翻譯記錄。
剛譯沒幾句,門又被敲開,秦貞推門進來,看見她後,笑起來:「靈真,我結束了,可以走啦。」
她按下錄音暫停鍵,看一眼剛譯一半的第一議程,摘下一邊耳機,抱歉一笑:「不好意思,我還有點工作沒忙完,時間還不確定,您先回吧,我待會兒打車回去。」
她沒帶電腦,梁恪也沒帶,回靜園怕是就弄不了了。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved