阮靈真點頭說要,他轉頭看眼身後空下來的一桌,走去將醋罐拿了過來,依次往兩隻小碟里倒了些。
放下醋罐,他抬頭看過來,「那靈真公主應該也是很多男同學眼中的風景。」
阮靈真剛夾起一隻小籠包,聞聲撇嘴一笑,「嗯哼!靳大夫難道不看美女姐姐嗎?我可不信。」
靳聿珩拿起調羹,輕輕點頭,「嗯,最漂亮的已經坐在對面了。」
阮靈真「哈!」了聲,說他油嘴滑舌。
靳聿珩笑起來,隨後又很認真地說他說的是實話。
阮靈真看他一眼,沒再說話。
到了會場的時候,恰好進行會前簽到,靳聿珩大步往簽到處去,阮靈真則去翻譯處報到。
正式會議開始前,被選為此次會議官方語言的幾組翻譯小組分別進入對應同傳箱。
原本為了統一語言,只指定了中英文兩種語言環境。
但因此次與會的代表隊人數,除了中國本土的醫生,最多的就是來自俄羅斯的。
統計下來,俄羅斯代表幾近占了總人數的一半。
於是主辦方臨時決定添加俄語作為第三官方語言。
場合較正式,對俄英雙語的專業素養要求較高,今天與阮靈真搭班的是黎遠峰。
會前調試耳麥後,黎遠峰給阮靈真看了他兒子的最近萌照。
上次看起來還是小小一團,這會兒已經長開了。
還是很可愛。
初為人父難免喜形於色,也開始當起了婚姻宣傳人,「其實還是挺有意思的,人生不同的體驗。」
會場內已經響起來會前的最後一次試音提示,阮靈真喝口水潤了潤嗓子,笑起來,揶揄道:「黎老師這是也當起催婚人了?」
黎遠峰舉起手,以表自己的絕對真心,「有感而發,肺腑之言。」
阮靈真笑了聲。
交談就此結束,正式進入工作狀態。
靳聿珩作為中方最後一位代表發言,與他坐在一起的應該是他爺爺。
在主持人用官方語調邀請他發言時,老爺子笑呵呵將發言權交給了靳聿珩。
話筒開關接通,他一開口就是一口純正的英式發英的英語。
翻譯輪替,黎遠峰關掉話筒,換了阮靈真。
他英文講得流利,她俄文翻譯的也精確。
發言結束,他作致謝,關掉了話筒,例行鼓掌的間隙,黎遠峰神色讚賞,低聲道了句:「發音還挺正。」
阮靈真笑了下,抬頭看向會場,發現靳聿珩恰好在往這邊看。
先前發言時摘下的耳麥,這會兒又重新戴了起來,他嘴角帶笑,指尖輕輕敲了敲自己耳朵上的耳麥。
阮靈真瞬間會意。
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved