整個小城, 包括縣城在內，一共七個大集，正好一周七天, 每天都有一處集市, 以便商販們可以隨之輪轉。

正好縣城的集市日是周六, 附近的鄉民們都會聚集過來, 客流量非常大。葉曉娟覺得，這樣賣一天, 比平時每天擺攤的賺頭更大，如果這門生意真的能做起來，以後她們可以每周六出貨, 每周日再去省城進貨，做生意和上課兩不誤。

反正她們目前也沒有太大的野心，賺到的錢能供給兩人日常開銷就行了。

林幽篁對此仍然有些擔心，雖說不耽誤上課, 但是勢必會分散一些精力，說不定會影響兩人的成績，那就成了本末倒置。

「這個我也想過。」葉曉娟很認真, 「有得必有失, 這世上沒有那麼多兩全的好事, 只能看自己取捨了。」

她看了王萍一眼，又看林幽篁，「我的想法是，這個學期辛苦一些，攢夠了錢，高三就不做了，專心學習。我打聽過學校的教學進度，高二把所有的新課都上完，高三就是三輪複習，到時候再努力提高成績應該也來得及。」

高三的學習強度比高一高二大很多，本來就很難分心，與其到時候還要為錢操心，還不如現在先賺錢，到時候再學習。

這就是葉曉娟的取捨。

林幽篁被她說服了。要說高三才開始發力學習，後來居上的，現成的例子就在這裡——上輩子江獨照就是這麼幹的。既然葉曉娟想得這麼明白，她也沒什麼不放心。

相比起來，王萍想得沒有葉曉娟那麼多，但她勝在老實聽話，更適合跟著別人的步調走，有葉曉娟帶著，想來也不會錯。

確定她們心裡有數，林幽篁便也不再多說什麼。把人送走，就開始忙自己的事。

林幽篁過年的時候在幾個翻譯相關的論壇上註冊了帳號，這段時間一直在水經驗，也算混了個臉熟。

開學後，她終於接到了第一份翻譯工作。給的價格不高，但林幽篁還是決定全力以赴，畢竟她以後能不能順利打進圈子，接到更多工作，都要看這一次的表現。

到底是學了很多年的專業，比起複習高中內容，重新架構知識體系，這樣的工作，林幽篁做起來反而更順手。

偶爾也會遇到一些困難，比如現在的網絡搜索遠沒有後來那麼好用，很多資料都比較難找。而她上輩子辛辛苦苦積攢的工具書和專業書籍，現在手邊都沒有，總有很多不方便的地方。

但林幽篁胸有成竹，絲毫不被這些小小的難題所困擾。

全神貫注地工作了兩個小時，看看進度，已經完成了今天的計劃，林幽篁鬆了一口氣，站起身去倒水。

這一轉身，才發現江獨照不知什麼時候過來了，正安安靜靜地坐在沙發上看書。

林幽篁走過去看了一眼，心下不由納罕，江獨照居然在看課本！看她時不時閉眼默念的樣子，應該是在背書。

她知道江獨照後來會奮起直追，把分數拉到一本線，當然也就知道，江獨照確實是學習不用心，如果肯用心，還有非常大的提升空間。現在看到江獨照周末都在學習，自然難免詫異。