「姐姐，吃完了。」唐季杉指指自己的嘴巴，表示那顆太妃糖已經吃完了。

他委屈巴巴地看著唐仲櫻。唐仲櫻把自己放進書包里的那顆太妃糖又拿出來，放到唐季杉的手裡。

「今天只有這一塊了，你要省著吃。」

「罐子裡還有嗎？」

「罐子裡快沒有了，等我們回了溫哥華，再去商店裡面買。可以買多幾種口味，巧克力夾心的也買，牛奶夾心的也買。」

唐季杉眨著眼睛，問道：「我們還能回去嗎？」

唐仲櫻回答道：「當然能。你信不信姐姐？」

唐季杉不假思索地說道：「當然！我只相信姐姐。」

唐仲櫻心裡也無比忐忑，但在唐季杉面前總是一副神態自若的樣子。也是這種與年齡不相符的冷靜和沉著，使唐季杉對唐仲櫻懷有超乎尋常的信任和依賴。

唐仲櫻先送唐季杉去他所在的教室，等到唐季杉在座位上坐下，可憐巴巴地朝她揮揮手，她才往自己的教室里走去。第一節 是英語課，唐仲櫻在這個學校里最為擅長的一門課。小鎮的學校，英語課形同虛設。老師的英文也並不標準，學生依葫蘆畫瓢，念得更是曲折離奇。每節課之前，英語老師要求全班同學輪流表演一個英文節目。其他人要麼是敷衍著背一段英語課本上的課文，要麼就即興說一段自己寫的錯誤百出的英語小作文。今天正好輪到唐仲櫻，她從容地站起來，唱了一首蘇格蘭的經典名歌《Auld Lang Syne》。唐仲櫻在里奇蒙的時候，跟著姚念的母親姚臻學過一陣子聲樂。她唱完一曲，周圍陷入了沉默。從來沒有人表演過這個，班上的同學一時有些震驚。在安靜了十幾秒後，全班忽然爆發出一陣鬨笑。

「你唱的是什麼奇怪的歌？」

「沒聽過這種！」

「國外的鬼歌吧！」

唐仲櫻想起上次老師介紹馬可波羅遊記，全班也是一陣鬨笑，原因僅僅是因為「馬可波羅」這個名字太好笑了。唐仲櫻忽然意識到，在這樣一個環境，自己選擇唱歌是多麼錯誤的決定。

在里奇蒙，她是合唱隊的領唱，參加過大大小小的歌唱比賽。在這個小鎮的學校，她卻被無情地嘲笑。唐仲櫻在眾人的鬨笑中面紅耳赤地坐下，內心充滿了屈辱與不甘。

忽然，唐仲櫻感到有人輕輕戳了一下她的胳膊。她往回一看，斜後方的男孩子遞給她一張紙條。

男孩之前從來沒和她說過話，她甚至不知道他叫什麼名字，只記得他成績很好，個子很高，做早操的時候總是排在第一個。

男孩朝他笑了笑，笑得很和善。唐仲櫻觸到了他的指尖，溫溫熱熱的。

唐仲櫻接過來，打開紙條。上面的字跡工工整整：

「唐仲櫻同學：