想起迪克怒吼他遲早要解僱蝙蝠俠，出去單幹的布魯斯：「……」

不，我覺得不會。

在漫長的拉鋸戰後——傑森甚至在自己過生日時大聲許願，希望布魯斯早日同意自己的要求——蝙蝠俠終於舉起了白旗，開始訓練他。

同一時間，迪克也恢復了羅賓的身份，重回天空的他過於興奮，來了好幾個空翻，引得蝙蝠車裡旁觀的傑森情不自禁地鼓起了掌。

在近距離觀摩了義警們的夜晚工作，親眼看見兇殘的罪犯後，犯罪巷出身的男孩沒被嚇退，反而愈發堅定了當義警的想法。

……他和迪克的區別也逐漸顯現了出來。

迪克為了夜巡能不做作業，在課堂上睡覺，還敢讓超人幫忙寫數學題。

傑森為了作業能推遲夜巡，在蝙蝠車裡背公式，還敢帶著作業本行動。

「該死，」迪克銳評道，「他乾脆和作業結婚算了。」

「迪克少爺——」阿爾弗雷德警告的聲音遠遠傳了過來，迪克吐吐舌頭，往髒話罐里扔了幾枚硬幣。

「說實話，這不能怪我。」傑森擦了擦眼淚，「學校真的很有趣。」

他們剛看完《羅馬假日》，最後一個鏡頭裡的男主雙手插兜，慢慢走遠的畫面實在過於刻骨銘心，就連趴在勒維婭腿上吃零食的卡珊德拉都被吸引了注意力。

布魯斯在電影過半時就睡了過去，此時正歪在沙發里張著嘴巴，睡得像個傻子。

迪克毫不客氣地一巴掌拍到了他的肚子上，布魯斯瞬間驚醒，彈起來時嚇得卡珊德拉抖了抖，差點開啟攻擊模式。

「所以你想好要用什麼代號了嗎？」迪克叉著腰問傑森，「我必須得說，『鷹』聽起來不是很順口。」

「在想了在想了，」傑森丟開紙巾，「嗯……『小小浣熊』？」

全場寂靜。

「很可愛的稱呼，」勒維婭在迪克開水壺一般的笑聲中說，「但你長大後會後悔的。」

「我已經在後悔了。」傑森面無表情地說，「就連布魯斯都在笑我。」

被點名了的布魯斯連忙調整好表情，宛如無事發生。

在其樂融融（？）的氛圍中，卡珊德拉緩緩地從勒維婭腿上爬了起來，她拽拽勒維婭，示意她湊過來些。

「浣熊，」她指了指傑森，說出了迄今為止的第一句話，「小小浣熊。」

短短几分鐘，韋恩莊園經歷了第二次可怕的靜寂。

迪克捂住了嘴巴：「……我的天，她居然真的不是啞巴！」

傑森眼疾手快地給了他一下。

在他倆又打起來時，卡珊德拉悄悄趴到了勒維婭的耳邊，用更小的聲音說了第二句話。

「涼，」她似乎在把斷斷續續的詞語努力拼湊成完整的句子，「你，冰淇淋。」

勒維婭沒聽明白她想表達什麼，但她依舊鼓勵地摸了摸卡珊德拉的腦袋，往她嘴裡塞了幾塊奶油餅乾。