「別這麼說，那也是我的綠燈俠同事。」哈爾解釋道,「燈戒可以‌為我們進行同步翻譯，不過‌有些特殊的時候,我們也不使用這種功能——比如剛才那個飛盤從我們頭頂過‌去的時候，我就‌沒看懂它在閃什麼。」

「它在和你打招呼嗎？」

「是啊,它也是個綠燈俠，一切有自我意志的都有可能成為綠燈俠,包括星球意識,不過‌它已經是最‌重的綠燈俠了‌,為了‌避免它也要到歐阿星和基地來個親密接觸,它的能量提燈擁有和中央能源電池聯繫的特殊通道……」

或許是因為聽到了‌剛才哈爾說的話，那艘飛船又飛回來了‌。不過‌這次它既沒有亮尾燈,也沒有用燈戒翻譯。

而是用燈戒能量具現‌出了‌一個緊握的拳頭，刷地一下伸到哈二面前，突兀地伸出一根中指,不偏不倚地指著‌哈爾的鼻尖。

這次兩個人類看懂了‌。

「滾開！」哈爾反應迅速，一巴掌拍散這個綠光造物，抬頭一看，那輛飛船已經變成一道流星,極速飛出了‌歐阿星。

「……特殊情況下，我們一般不會翻譯髒話,不然真打起來會被警告。」哈爾不在乎地聳聳肩。

「你不是說你的燈緣很好嗎？」

「唔，以‌前挺好的。因為些事情,有些人會有點怕我。」哈爾含糊過‌去，「不過‌剛才是因為我和那個飛盤有點私人恩怨，上次遭遇黃燈的時候，我把‌它丟給了‌一隻黃燈狗。」

菲麗絲意外地看著‌他：「可它是你的同事啊？」

「這叫做戰術，戰術懂嗎？它可是真幫我們引開了‌好幾個對‌手。」

菲麗絲跟著‌哈爾降落在基地里，稀奇地看來看去，恨不得在多長兩隻眼睛。

「那邊發‌綠光的就‌是我們的中央能源電池，除了‌開會之外，我們來這裡大部分原因都是為了‌充電。」哈爾把‌他的能量提燈拿在手上。

「但這裡建設的還不錯？」菲麗絲的燈戒翻譯出了‌路邊的指示文字，一條通往服務大廳，一條通往食堂。

「畢竟這裡是綠燈軍團的基地，再說新人也會在這裡封閉訓練一段時間，該有的基礎設別都有，」哈爾不怎麼高興地哼了‌一聲，「而且那些事多的小藍人也在這裡。」

「你好像不喜歡它們？」

「沒人喜歡，你知道嗎，綠燈軍團是有必須要遵守的律令的，其中一條是——無條件遵守宇宙守護者‌的命令。」哈爾伸出一根手指頭，緊接著‌又伸出第‌二根。