沒人知道迪克在半睡半醒間察覺到自己窗台上有東西時的心情。拜託，他只想想好好睡一覺而已，從一個關於自己葬禮的夢境中醒來已經夠糟糕了。而這隻夜襲的小麻雀還在平平淡淡地和他解釋自己的情況。

小麻雀蹲坐在迪克的窗台上，「你有想知道的東西可以直接來問我，我會回答。」

糖衣炮彈。迪克想，但他還是誠實地問了，「你的發聲系統是怎麼回事？鳥類沒有聲帶，只有鳴管，但是你卻可以和我說話。」

「如你所見，我正在使用聲帶。」克里斯說，「這具身體是我捏出來的，完整程度依賴於我對麻雀生理結構的了解程度。當我想要和你交談的時候，我會把鳴管修改成聲帶。」

他一本正經地補充，「因為我們都不會麻雀語。」

「這樣看來，野獸小子的能力和你差不多。」迪克聳聳肩膀。

他在試探克里斯的能力，但克里斯並不在意。他說過只要迪克問，他就會回答。這是一個承諾。

「我不清楚野獸小子的能力運作機制。但我的變形只能在固定質量內轉換，比方說我同時變成麻雀和人類，這兩者的質量加起來必須是等同於我原本的質量。變形能力不受體積限制，只要我了解大象的生理結構，我也可以變形成大象——但是只有148磅。」

看來他的本體體重只有148磅，能力極限在此。迪克心想。如果克里斯沒有對他說謊的話。

小麻雀在窗台上蹦蹦跳跳，不怪迪克沒看出來他的偽裝，他當麻雀的時候神態姿勢都自然極了。在迪克掌心吃東西也完全沒覺得羞澀。迪克想知道他潛伏在他身邊時都打探到了多少東西。

要直接去問他嗎？

不，還是不了。

「你是不是不開心？」小麻雀落在他空蕩蕩的桌上，轉過來面對迪克。克里斯捏出來的這具麻雀身體圓嘟嘟的，活似一隻成精的麻薯。

迪克覺得麻薯麻雀的直白讓他有點尷尬。迪克的家族不以坦誠聞名，他自認為自己已經是那一群彆扭傢伙中少有的有話直說派。現在他意識到了差距——他的直白只是在其他悶葫蘆蝙蝠中矮個子裡拔高個。

開不開心這個問題很難回答，迪克不覺得麻薯麻雀能給自己的不開心幫上忙。

「我可以把我的絕活給你看看，這樣你也許能開心一點。」克里斯問道，「你要看嗎？」

「呃，看看？」

小麻雀跳近幾步，克里斯又問，「你這裡有沒有汽水？」

迪克從抽屜里拿出一聽可樂，「這是逗我開心的報酬嗎？」

「是工具。」麻雀歪歪腦袋，「要是你高興的話，可以幫我去教工食堂帶一份天婦羅，我聽說那個很好吃。」

迪克的心情意外有點好起來，「我還以為你會說，我高興就是給你最好的報酬呢。」

「你高興很好，但是你願意給我帶天婦羅更好。」