迪克問，「什麼案件？」

提姆窩在懶人沙發里，沖迪克豎起一根手指搖搖，他這副古靈精怪的樣子尤其可惡，「秘密。私人案件。」

好吧，可以理解，在對方求助前，蝙蝠家族的義警們是默認不會插手其他人的個人案件的。連蝙蝠俠試圖提供幫助都會被不客氣地吼回去。

和諧美滿大家庭，啊哈。

「有需要找我幫忙。」迪克只能這麼說。

提姆這個小機靈鬼只是咧嘴一笑，「當然，不過你要先解決自己的案子才行。我可是看到了，布魯德海文的旅遊招牌。他們把你拍得真不錯。」

迪克不意外布魯德海文當局會把夜翼當做招攬遊客的噱頭，他只是沒想到有這麼快，這有一個晚上嗎？

克里斯誠實地誇讚，「GG牌上你的身材很出眾，不用擔心。」

迪克把頭栽在桌子上，「放過我吧，就今天，好嗎？」

提姆惡魔一般在迪克耳邊低語，「下次就沒這麼好機會了。」他惻惻道，「我把錄音發給傑森和小芭了。」

迪克眼前一黑，幾乎可以預見自己悲慘且毫無希望的未來，他囁嚅道，「我做錯了什麼？」

「誰知道呢？」提姆聳聳肩，「也許我只是想找找樂子。」

他一定在自己不知道的地方得罪了這隻記仇的小鳥！

克里斯考慮把二樓的窗戶改裝一下，方便這些制服義警在窗口來來去去。

迪克下午去了自己工作的地方，天一黑就換上制服離開了偵探社。提姆才剛把自己的萬能腰帶掛在腰上。克里斯照舊是簡單的風衣加上運動鞋。

「你的制服換了，」紅綠配，沒有他們在聖哈德良見面時那對紅色的鳥翅膀了，「我更喜歡以前那套。」

提姆檢查自己的裝備是否攜帶齊全，他漫不經心道，「你不是第一個這麼說的人。」

他把多米諾面具戴好，粘牢在臉上，「我有個問題。」

克里斯把迪克穿過的衣服丟進洗衣機里，「嗯？」

「你對迪克是怎麼想的？」提姆說，「雖然他是一個相當容易動心、然後對他人付出信任的傻瓜，不過像現在這樣青澀中學生的樣子還是少見。」

「是嗎？我覺得他這樣子很可愛。」克里斯說，他的嘴角慢慢翹起來。

一直以來在迪克面前表現得人畜無害的小麻雀對提姆笑了笑，「請不要把我的小鳥嚇跑，了。」

提姆心情有點複雜，對自家大哥高高興興一腳踩坑的同情中混雜了一絲推理正確、果然如此的感慨，「我知道我們這類人都有點捕獵心態，不過你能控制住自己嗎？」