相距超過八千公里的義大利，傑森扛著昏迷的男人從廢墟里艱難地爬出來，他的機車夾克和頭罩上掛滿了塵土，連往日反光的頭罩都快看不出原本的顏色。

「他運氣真好，這都沒死，福大命大啊老兄。」傑森說，「哦，也有可能是你老婆保佑。」

提姆掀開倒在他們面前的石板，在碎石塊中刨出變形的U盤，頭疼地嘆氣，「我希望他們有備份。」他轉向把湯姆扔在地上的紅頭罩，「你不是故意在毒.販頭子和他副手的屍體上踩兩腳的吧......等等，難不成他們是被你踩死的嗎？」

傑森怪叫起來，「這真是本世紀最大的污衊，你傷害到了我們之間脆弱的情誼！」

雖然戴著多米諾面具看不出來，但提姆確確實實白了傑森一眼，「膨化食品那樣一碾就碎的情誼，真希望加勺牛奶拌一拌，夜翼願意拿它當早餐吃。」

傑森關掉錄音，「你又一次傷害了大哥哥多愁善感的心靈。」

「沒被發現的傷口就等於不存在。懂了嗎，紅腦袋？」

克里斯與迪克站在天台上，隱蔽在一個他人看不見的位置，看著布魯德海文警方將副市長抬上救護車，治療結束後他就要去監獄報導了。勞倫坐進警車前，朝這個方向看了一眼。克里斯對上她的視線。

迪克伸了一個懶腰，他們對面是撤到一半的夜翼GG牌，他問克里斯，「你覺得是我真人好看，還是GG好看？」

克里斯想也不想回答，「真人。」

「你對任何人說話都這麼甜嗎？」迪克說，「我要想辦法堵上這張嘴。」他在自己裝衣服和武器的制服包里翻了一陣，找出一根棒棒糖拆了包裝塞到克里斯嘴裡。

克里斯含著棒棒糖，從左臉頰鼓到右臉頰，牛油果酸奶曲奇口味，是普羅大眾能接受的味道。

「我想吃芭菲。」克里斯說，「吃最貴的。」

「等我換身衣服？」迪克裝模做樣地看看提姆的定位，「阿爾文先生距離太遠了，等他回來冰激凌就化掉了。」

「所以？」

「所以只有我們兩個人去，不行嗎？」迪克說，他語氣里透露出的那麼一丁點、鹽粒大小的一丁點可憐兮兮都能讓克里斯對他言聽計從。

克里斯眨眨眼睛，「那你幫忙說服他，讓他進偵探社給我打工嗎？」

想開點，迪克。迪克自我安慰，提姆那麼忙，他能留在布魯德海文的時間不多。