克里斯滿意地將抱枕擺在床上，換衣洗澡後靠在抱枕上讀了一會兒書，摟著抱枕安然入夢。

街燈的微光透過窗簾的縫隙偷偷鑽進房間，照在抱枕上夜翼那張帶著多米諾面具的臉上。在不為人知的深夜，這張臉突然變得生動起來。

身為義務警員，尤其是海文與哥譚的義警，和魔法打交道都是常事。但對迪克來說，上一秒還在與一群兜帽邪.教分子的大戰現場耍卡里棍，下一秒睜眼就發現自己躺在某個人的房間裡，這對可憐的老好人格雷森來說，還是太刺激了。

這種福氣就留給傑森吧，他實在是無福消受。

迪克向周圍張望，簡潔便捷的居家布置，桌上夾著書籤的書與茶杯中喝到一半的茶水證明這間房間內有人正常居住。

迪克試圖在不驚醒身邊人的情況下悄悄起身，他這才發現自己沒有在醒來的第一時間條件反射坐起來的原因——他動彈不得。

迪克的眼睛上下一轉，終於明白自己的處境，他的靈魂被困在一個抱枕上，還是他本人的等身抱枕。

他當時就說不應該同意開放夜翼肖像權的！

往好處想，至少現在可以肯定的是他正待在某位不知名粉絲溫暖舒適的家中，不是哪個罪犯殺手賞金獵人的武器庫。

迪克鬆了一口氣，側眼朝邊上看去，這一看險些讓他被自己的口水嗆住。如果他現在還有口水的話。

一張他熟悉的臉出現在他眼前。黑髮綠眼的小警員正摟著夜翼抱枕，那張前幾天晚上在電視屏幕上言辭鑿鑿說出「海文警局不需要超級英雄幫助」的臉因為熟睡顯出幾分乖順。

誰能想到，海文警局的夜翼頭號反對者竟然私下裡偷偷購買夜翼等身抱枕！

他不止買等身抱枕，他還要抱著抱枕睡覺，黑到深處自然粉，恐怖如斯！

迪克改變想法了，他寧可自己現在躺在喪鐘或者猛禽的武器庫里，等等，喪鐘和猛禽的武器庫里有夜翼的等身抱枕好像也很不對勁啊？

那位名叫克里斯·黑斯廷斯的警員，迪克起初對他的印象非常深刻，他小時候也是大偵探波洛系列的忠實讀者呢。

可惜的是小警員的競爭意識非常強烈，尤其是面對夜翼時的競爭意識。迪克以夜翼的身份第一次出現在小警員面前時，場面沒有迪克想像中那麼完美。

月黑風高，隱秘的城市拐角，超級英雄夜翼以一個標準的超英姿勢登場，制服了試圖搶劫小警員的搶劫犯們。