「可以讀給我聽嗎？」

蒙堅搖搖頭：「不是我不答應，是這碑上的古字需以古音念誦，與我們如今說的官話大不相同，恐怕我念了你也不知道是什麼。」

他還在看，整個人似乎陷入了沉思。

姜遺光卻道：「蒙先生，還是請你讀給我聽吧。即便我現在不懂，也能記下。」

蒙堅也不是故意為難他，只是有點犯懶而已，再一想，萬一自己出事了或者和姜公子分散了，他自己出去也能把這碑上文字告訴外邊的人。

「好吧。」

蒙堅一手舉燈，另一手指著右邊最上首的字，一個一個念出來。

果然一個字都聽不懂，那些字音有些像南語，又不盡然，帶著一股很特別的味道。

姜遺光一個字一個字看過去，每個音都記下。聽著聽著，他眉頭微顰起。

他的確沒聽懂，但是……眼前這個石碑讓他想起了別的東西。

小時候，他生父姜懷堯以數代指行列，藏字謎於書中，並使他遺忘。

之後，他又從徽省宋家村外找到了母親宋鈺留下的一串數，毫無疑問，這也是她留下的字謎。起初姜遺光以為宋鈺留下的字謎藏在她生前寫的話本里，可惜她寫過的話本太多了，自己目前能搜羅到的一小部分每本都對不上。

因為一直沒有找到，所以姜遺光也漸漸放下了這件事。

但這個墓碑……如果把蒙堅念出的古音對照上數字行列，就能連成一條能用官話說出的文字！

姜遺光一時間不知道是該驚訝宋鈺也來到了這個地方，還是該先分辨她留下了什麼消息，同時他還分心去熟記碑上文字和讀音。

等蒙堅好不容易讀完這長長一串，就見姜遺光也一臉深思。

他道：「秦皇一統六國後，車同軌，書同文，丞相李斯改大篆為小篆，以定天下文。不過這塊碑上，用的字反而還是大篆。所以我一時半會也很難解意。」

換句話說，他能讀，但沒法一下子全部看懂。

「碑上好像說了一個海上鮫人的故事……」

蒙堅連蒙帶猜開始慢慢說起來。

石碑上說，陛下泰山封禪後，又命人出海，但世人不知他還讓人尋訪地底。

五嶽之中，泰山為尊，泰山頂離天最近，接近神靈。而海中有仙島，秦皇相信出海後能尋訪到仙人。

上天渡海都有了，入地也不能免。

當時有個叫得喜的方士，據說精於望氣之術，見到陛下的第一眼便說他頭頂生七星，背後有四象，金龍盤旋，玄鳥踏背，由此深受陛下信任。

然後他提出了一個說法，地底岩土最下方有一片新的世界，那個世界的天和海是顛倒的，大海在上，天空在下。地下大海無窮無盡，此時他們所居的土地和地下海相比，不過是滄海一粟。