姜遺光聽不太懂也看懂了，和吃驚的元靖一對視一眼，元靖一還要再問，老伯怒罵著把他倆趕了出去。

元靖一十分不好意思，她明明想報答救命恩人的，怎麼反而讓恩人一起出醜了？

姜遺光並不介意，只把老伯叫罵的幾個詞完完全全複述一遍，問道：「他說的這些是什麼意思？」

元靖一艱難道：「大概就是說災星、瘟神，引來不祥的人……這幾句話差不多都是這麼個意思。當然！肯定不是說您！」

姜遺光不置可否，道：「沒關係，這麼看來，恩司那吉應該是他們一族中十分不祥的一個詞。」

所以連提都不能提……

元靖一不知現在該怎麼辦，看著姜遺光，就見後者好像也在思考著什麼。

「元姑娘，你見過那位阿瑤姑娘的全貌嗎？」

元靖一不解：「當然見過，為什麼問這個？」

姜遺光：「不，我說的是全貌，她的整張臉，你見過嗎？」

元靖一糊塗了：「什，什麼意思？」

姜遺光點點自己的額頭：「我發現，他們所有人都遮住了這裡。」

或是頭髮放下一截，或是頭巾、帽子、斗笠，冬日戴這些並不奇怪，所以姜遺光起初沒注意。剛才那老伯也裹著頭巾，但他憤怒推搡時不小心把頭巾蹭歪了一點，露出額頭正中一點黑色墨漬。

被姜遺光一說，元靖一不禁回憶起來。

然後她驚恐地發現自己竟然真的從來沒有見過阿瑤摘頭巾的樣子。

每次見面，不是包著頭巾就是戴斗笠，或是戴一條抹額。她以為這是什麼習俗，從來沒問過。

包著的額頭……最近死去的人……元靖一幾乎是瞬間就想到了什麼，瞪大眼睛：「不，不會吧？」

姜遺光：「興許只是風俗而已。」

元靖一感覺沒那麼簡單：「真只是風俗的話也不必遮得那麼嚴實吧？我和阿瑤不說親姐妹也差不多了，還在她家留宿過，就這也沒見到。」

可能……可能是某種忌諱。元靖一心想，比如額頭上的東西不能被外族人看見，否則就會有災禍什麼的？

姜遺光也是這麼想的。

他們沒走遠，二人齊齊扭頭，回望那扇小小的木門。

驀地，裡面傳來「砰」一聲響。

阿伯摔倒了？