「所以，那個沒禮貌的討厭小鬼，是你弟弟？」詹姆一副天塌地陷的表情。他們最新吸納進來的朋友——萊姆斯·盧平輕輕看了一眼詹姆斯，委婉地說：「也沒你說的那麼誇張吧……」

「管同級同學叫泥巴種，」詹姆完全沒有留意萊姆斯的表情，憤憤地爭辯道，「這還不算討人厭嗎？」

小天狼星一直沒有說話。沉默來得突兀，令素來對人情算不得早慧和敏銳的男孩也意識到了什麼。但是他沒有立刻為自己剛才對好朋友至親出言不遜而道歉。

「他管別人叫泥巴種，這不對。」詹姆說。

可是我家裡，他們都這樣，管非巫師家庭的人叫泥巴種。小天狼星心想。那只是一個詞，不是一道惡咒，不會傷害任何人。沒什麼大不了的，習慣就好了，如果你不愛說這個詞你就不說，如果別人愛說這個詞就讓他說，又不會有任何人受傷。那隻手一個詞。

那只是……一種態度。

這這態度對嗎？

在他自問的時候，詹姆又嘆了一口氣。男孩含糊地說了一聲對不起。接著對好朋友嚴肅聲明，他還是覺得，雷古勒斯沒禮貌，很討厭，可不管怎麼說，那是他弟弟，他不該在他面前這樣說他。

3

詹姆沒有一個兄弟，讓他做一個選擇：從那些在這個世界上和他關係很好的人里挑出一個和他關係最好的哥們，只許挑一個人——詹姆不會有任何猶豫，說出小天狼星·布萊克的名字。但是小天狼星·布萊克呢？

起碼，在三年級的時候，當他坐在觀眾席上，看格蘭芬多對斯萊特林的比賽，格蘭芬多的找球手詹姆·波特對斯萊特林的找球手雷古勒斯·布萊克——

在他們因為爭奪金色飛賊，身體幾乎倒掛在掃帚上時，他砰砰跳動的心裡只有一個念頭：

梅林的鬍子！雷古勒斯，當心——

4

我對嗎？小天狼星問自己。他們對嗎？

他們不對。當然不對，因為血統歧視、侮辱、憎恨另一群明明擁有同樣天賦，並不比任何人卑劣低賤的人——我們的同類，我們的同胞——這不對。

可否認他們，是對的嗎？

他抓著翠綠的帷幔。這是他的房間，在他九歲雷古勒斯八歲時，他們把這個房間給了他。是家族一貫引以為傲的斯萊特林式的綠色和銀色床鋪，是純血的巫師喜歡的那種仿佛回到了幾百年前的古老裝潢。沒有一絲現代氣息——麻瓜的氣息。他們看不起麻瓜，因為麻瓜是麻瓜。

這當然不對。他展開那個拜託彼得捎給他的海報，不會動的麻瓜海報，美麗的女郎向他微笑。她紅潤的皮膚下難道流淌著泥巴嗎？她美麗的胴體難道散發著臭氣嗎？她難道是低賤的牲畜，蠢笨的牛馬，因為沒有魔法的天賦，所以只配做巫師的奴隸嗎？