維克利和雷蒙德在租給過路人的馬棚那裡找到的車隊管事。管事舉著提燈上下打量了好幾遍面前這兩個高大的冒險者，終於招手讓侍從把可以拉客的車夫叫了過來。

車夫是巴特萊公國的小商人，往常他們帶著貨物上路的時候，有拉貨的馬車, 也有自己和同伴們輪流乘坐休息的馬車, 那些馬車上的空位置就會被他們賣給搭車的冒險者們，只要價錢出得夠高，把整輛馬車讓給乘客, 他們自己去貨車上顛簸都可以。

這一趟原本就不是為了賣貨, 小商人的馬車寬敞得多了，雖然收過了商隊主人的佣金，但車夫看著兩個大個子, 職業習慣還是讓他皺了皺眉，「到哪兒的？你們兩個這麼大個子，得掏三個人的錢。」

…

回到旅店，看門的服務生叫住了他們。

「維克利先生！」服務生從櫃檯後面拿出幾枚銅幣，「街上跑腿的小孩交過來幾枚銅幣，說是中午跑腿時飯館退的餐盤錢。」

幾個銅子躺在櫃檯上，大概也就中午維克利塞給小孩的跑腿費那麼多。

小孩大概是記住了他們的房間, 跑完腿回來送錢。維克利和雷蒙德那個時候已經出門準備去蜂巢換蜂蜜了，自然是找不到他們的, 就把這幾個銅幣放在了旅店櫃檯上。

街上的店鋪早就習慣了這些不上學、沒得學上或者放學了的小孩混跡在街上，給人跑腿賺些零花或者維生，服務生留下了銅幣，答應幫小孩兒轉交過來。

隨手把銅幣揣進口袋裡，兩人走回房間。

「今天早點休息，前一晚都沒睡。」雷蒙德跟在後面輕輕合上房門，對走在前面進了屋，拉開窗簾的維克利說。

窗外的街道兩旁點著稀疏的路燈，天色已晚，這條街道上卻因為經營著諸如酒館旅店之類的，尚有來往的行人。

維克利站在窗邊捧著自己剛寫了一篇日記的新筆記本，把墨水和筆從包里拿出來放在了窗台上。

「唔，好的，等我寫完今天的日記。」

…

多花了二分之一的錢換來的馬車還是比坐在露天的貨車上舒服多了。

「從昨天開始，北風裡就都夾雜著雪的氣味。」維克利如是說。

車廂擋住了幾乎是迎面吹過的寒風，經驗豐富的車夫們早早將皮頭套裹在頭上，戴上了皮手套。

「是嗎？還好我買到了馬車廂里的位置。」坐在維克利和雷蒙德對面的中年人朝外探著頭張望，聽見維克利這樣說，終於放下了車窗上的布簾，在位置上坐好，裹了裹身上厚重的衣服。