借給維克利和雷蒙德火爐用來做晚飯的老婦人看著兩人在院子裡煮飯，倚著門框說：「我這裡還有半間雜物間空著, 不嫌棄的話也能擋擋風。」

「謝謝你，我們可不會嫌棄，有地方過夜比在外面露宿要好多了。」維克利笑著道謝。

老婦人打開一旁的小屋子的矮小的門，裡面堆著半間木柴和糧食，剩下半間打掃得很乾淨，門邊還放著掃帚、藤筐等等物件，剩下的位置剛夠兩人鋪個地鋪。

「乾柴和稻草這裡都有，都曬得乾乾的, 鋪成床鋪睡起來也不會冷。」老婦人走進去, 就要從柴堆上面搬下來整齊的木柴，鋪到地上。

「我們自己來就行了。」維克利忙接過老婦人懷裡的柴火。

「好，多鋪點乾草啊, 越厚越暖和, 柴火乾草打過地鋪也不耽誤用的。」

兩匹馬在老婦人家的牲畜棚里和驢子作伴，皮毛縫製的睡袋放在乾草鋪上，睡起來還算舒適。

雷蒙德餵過馬, 從牲畜棚回到小屋裡時，維克利坐在乾草上，腿上放著日記本。

他斜著躺在地鋪上，把頭靠到維克利腿邊。

「馬上就要到普瑞斯了，真想趕快查清楚事情的原委。」然後就可以回家了。

維克利抽手在雷蒙德的側臉上揉了揉，「會的會的，我們當然能用最快的速度解決問題。」然後他低下頭, 準備和這段時間經常做的那樣去蹭一蹭雷蒙德的臉頰。

雷蒙德趁機翻了個身，無辜地和維克利的瞳孔對視。

唇與唇之間淺淺地交換了那麼一瞬間的溫度。

啪——

維克利合上在雷蒙德靠過來時就拿開了的筆記本, 「該睡覺了，明天一早繼續趕路。晚安雷蒙德。」

他搬開雷蒙德躥到自己大腿上的腦袋，收起文具，角落放著照明的馬燈被維克利輕輕拍了一下後也熄滅了。

黑暗中一時只有乾草和皮料摩擦的聲音。

村子裡的公雞們此起彼伏地鳴叫時，天還沒完全亮，不過維克利和雷蒙德已經收拾好了昨晚睡過的乾草鋪。

出發時空氣里似乎還殘留著夜裡刮過的風雪，雷蒙德手裡拿著兩隻烤土豆，等維克利付給老婦人借住和食物的費用，走出小院騎上馬，就把一隻熱乎的土豆遞給他。

落了一晚的雪整整齊齊地鋪在鄉間路面上，只有兩串馬蹄印留了下來。

相比之下，儘管雪下得更大，城市的路面已經被來往的車馬人流踐踏得泥濘不堪。