他絕對不是笨蛋,雖然文化程度暫時還是薛丁格,不過不重要。
他心思明淨,言之確信,是很有趣的人。
如果風有靈兮,那麼它現在正擦過深灰色的地板,飄到圖書館的走廊,在空中悠悠打轉。
伊月的髮絲動了下,她說:「一秒鐘太長了。」
五條悟:「?」
伊月:「無量空處,展開的那個瞬間,你需要的晶片失靈的時間,到底是多少?」
五條悟說:「0.000001秒。」
伊月:「1兆赫茲,0.000001秒的白色花火。」
「你要跟我談論科學嗎?」
「不,是藝術。」
「我的靈感繆斯……女神。」
五條悟嗤笑,不耐煩地動了動,現在需要爭奪一下話題的主動權。
他看著伊月,說:「我想問的是,你的名字,Itsuki,還有別的念法嗎?」
伊月啊,伊月,當然有。
但是伊月說:「沒有,怎麼讀都可以,我不在乎。」
本來,按照慣常的翻譯規律,她的名字不應該讀作Itsuki,而getsu作為音讀,又著實跟漢字月的發音沒什麼關系。她也不喜歡。
而且這兩個字,在日語姓名里太常見了,不管是分開,還是組合起來,都常有用法,會被人本能地讀作Itsuki。一般來說,能夠意識到這一點的人都不多,更別提問了。
五條悟「嗯~」了聲,說:「你知道嗎?在名字裡面,Itsuki通常寫作「樹」。」
伊月說:「我知道。」
五條悟接著說:「聽起來就像男孩子的名字一樣。」
伊月:「是嗎?」而後緩緩又說:「你、騙人。」
「那個ラ、ラ、Love Letter……不就是,男生的藤井樹,和女生的藤井樹、嗎?」
五條悟的嘴角上揚:「嗯~你知道啊。」
可是再怎麼嘗試理解島國物哀的文化,都會覺得太過悲傷,太過了那個電影。
這時,五條悟說:「你不覺得,太過悲傷了嗎?」
要做什麼這個人,伊月有了危機感,拾筆握在手裡,攥緊。總感覺好像正在滑入懸崖。
五條悟看著她,用好聽的音色,說:「機會難得,不然你告白吧。」
「咳。」伊月胸中悶氣嗆到自己,找不到合適的語言,慌慌擠出一句:「不、不用了,謝謝。」
「不告白嗎……」
五條悟轉而柔聲道:「那、Line給我嘛。」
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved