「那種東西……不是騙人的嗎，就像魔術一樣。」

該說什麼好呢。

佐助覺得這個女孩子真的非常奇怪，是和忍校時期總是對著他尖叫的女孩子不一樣的奇怪。

「你不是都見過妖怪了嗎！」犬夜叉不理解，「而且！那天這傢伙手裡都會放電了啊，只是變大變小有什麼好驚訝的，奇怪的女人。」

「對、對哦。」戈薇，「這麼一想還是妖怪更奇怪一點。」

「你說什麼！？」

戈薇和犬夜叉爭吵著，兩人之間有種什麼也無法插入其中的氣氛。

有點微妙的，想燒點東西的衝動。

佐助開口，打斷戈薇和犬夜叉逐漸低齡化的吵架。

「魔術是什麼？」

突然想起來，在戰國的第一天，兩人同樣因『戰國』這一消息而驚詫。

只是這其中仍然有所區別，佐助想起，對方提起過的『東京』。

……這是沒有聽過的地方。

第26章 偏差

「我和你一樣，並不是這個時代的人。」

有的人，一臉平淡的丟下驚天巨雷，戈薇捧著臉，幾乎定格成一副吶喊名畫――

「唉唉唉唉？？」

―

一番簡短的溝通後，佐助意識到，這位叫做日暮戈薇的女生，和他的情況非常相似。

他們都是從未來回到了過去，只不過，很顯然戈薇所在的『未來』要更加遙遠，和來自戰國年代後幾十年的佐助不同。

魔術，是戈薇那個時代的名詞。

是通過各種技巧展現不可思議之事的一種表演形式，可以在帽子裡揪出兔子，空無一物的手上出現玫瑰……等等一類的事情。

佐助無法理解『魔術』。

並非不能理解這個行業的存在，而是感覺不出魔術表演中的趣味，又為什麼要耗費時間去觀看。

「這個叫做放鬆啊。」戈薇面露難色，她也想不到更好的解釋方法，「我想想……嗯，存在即合理，應該是這樣說吧。」

「我對魔術也不是很感興趣，比起那些，更喜歡和朋友們一起逛街和看電影、就是大家都坐在一個很大的屋子裡，熒幕上的演員演繹劇本上的故事。」

她有些語無倫次，「呃，熒幕，那個，我是說劇本就是……」

「是類似能劇和文樂的東西嗎？」既然是『劇』，應該相差不大。

「能劇？文樂？」戈薇有點苦惱：「啊……應該也差不多吧。」

能劇和文樂都是日本的傳統戲劇。

追溯時間，能劇有六百年左右的歷史，其中頗負盛名的，深受織田信長公喜愛的《敦盛》就是『能』中的名篇。