他當場拿出自己記錄的書簡卷,唰啦一下凌空展開,聲情並茂地宣讀起來。
考慮到史書正冊記錄的文字往往過於書面化,讀起來佶屈聱牙,很費腦子。
所以,凌霜魂在自己的野史記錄中,甚至提供了給普通人閱讀的翻譯版。
值得一提的是,翻譯版字字對譯的語氣,和中學生文言文考試題的風格極其相似。
這就導致……
“言必信,雲寧澤人,因為精湛的煉器水平在如意城中聞名。”
“必信有著鐵口直斷的逸聞,每次提及悲慘的命運,都會精準地預言料中。掌柜陳氏評價此事,笑著說:必信果然必信。”
言落月:“……”
神他媽的“掌柜陳笑曰‘必信必信’。”。
去他娘的字字對譯的“必信果然必信”。
她要是個中考生,絕對不接受如此抖機靈的考題。
凌氏兄弟還未曾察覺到,一股近在咫尺的怨念正在聚集。
凌霜魂全神貫注地讀著自己的記載:
“又因為必信常年穿著一件漆黑的衣袍,所以當時的人們紛紛稱呼他為‘鴉君’……”
聽到這裡,凌疏影忽然打斷了凌霜魂的念誦。
“等一下。”他對弟弟發出了嚴厲地詰責。
“這兩日,我幾乎都跟你在一處。為何我只聽到有人說‘言大師打扮得有點像黑烏鴉’,沒有聽到別人稱呼言大師為鴉君?”
被兄長當面批評,凌霜魂慚愧地低下了頭。
“是我總結提煉的。我犯了‘以情害實’的毛病,已經知錯了。”
聽到這裡,言落月一陣青一陣白的臉色,終於好看了一點。
還好還好,兄弟倆里還有個明白人。
托生成小烏龜已經夠悲慘了,不必在外號上多加一個“烏鴉君”的稱呼了。
“嗯。”凌疏影點點頭,“你繼續念。”
於是,凌霜魂當場把那句話改成了“所以,霜魂子為必信起了個別號,叫做‘鴉君’。”
言落月:“……”
剛剛露出的笑容,一下子僵在了臉上。
啊?不是,這都可以?
你們寫野史的現場改稿了不起???
凌霜魂繼續念誦:
<="<hr>
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>:||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved