「我，我不太喝這個，嗯，冰美式吧！」

「冰美式就是放進冰箱裡冷藏一晚上拿出來的中藥，你的口味十分獨特，我很佩服你。」

「沒辦法……除了黑咖啡，我就只能喝紅牛了，對我來說口味都怪怪的，但是苦味讓我更加提神。」

「你們補習班，人挺多啊，工作這麼忙嗎？外國小孩兒上補習班也這麼頻繁嗎？掙錢嗎？」

面對寧勁秋的問題，高飛鳥實在無法招架，又聳著肩膀，長手在自己的褲兜里翻找，從錢包里拿出來一張名片，遞給短髮的小姐。

「柏林聯合……主教練？喲呵，您搞足球啊！真牛，還在搞外國足球，您有這本事，怎麼不在國內拔高一下國足？」

「呃，不是沒帶過，我之前就在旁邊的流星上班，成績也還行，但是柏林那邊的待遇比較好，呃，嗯，就是……」

「給的錢多嘛！這有什麼說不出口的！哎，謝謝！」

寧勁秋端下來兩杯咖啡，一杯幾乎純白，上面全是奶泡，一杯黑乎乎的，就跟那中藥差不多。

高飛鳥把那杯黑乎乎的端過來，還沒抿一口，就看著對面的姑娘豪邁地悶了半杯，這氣勢有如猛虎下山，就是喝的東西不太對勁，明明應該來一碗茅台，喝上幾千塊錢，然後上嶗山打虎才對。

「所以，你在那邊上班，沒翻譯？那你怎麼和球員交流？他們能聽懂你說的話？不會一群洋鬼子瞪著綠眼睛說，『教練，我想踢足球』吧？」

「其實在國內也差不多，他們文化水平還挺相當，能讀個高中就不錯啦，指望他們聽明白戰術，我覺得有些勉強他們，於是我每次就說，『往前沖！（德語）』他們就一窩蜂地往前跑，反正最後成績不錯。」

「那你還要翻譯幹嘛？」

「不光是球員啊，我還得跟其他人說話呢，尤其是記者，德國記者還好，或者是國內的外派記者，有些再國外的，我應付不了，又沒找到什麼好翻譯，指望我那弟弟是不行的了，要指望他，還不如我自己去學呢！」

寧勁秋沒說話，默默地把剩下半杯給悶了，然後把頭往前湊湊，示意高飛鳥也向前，男人有些疑惑：「怎麼啦？」

武松小姐壓低了聲音：「你身後坐著當時喊我來談工作的男青年，你認不認得？他對面也坐著個姑娘，頭髮顏色槓好看，你認識嗎？你認識的話，能不能幫我問問哪家理髮店給染的？」

高飛鳥沒有立即轉頭，只是深吸一口氣，面色凝重：

「那姑娘是不是一頭橙毛？」

「嘿，你話說的真難聽，不過確實是橙色的頭髮，染的太漂亮了！」

「你放心，話我肯定幫你帶到！」

「啪！」

高飛鳥把紅色手套扔在桌子上，然後手指又在大衣兜里摸摸索索，掏出一根煙。

他沒看到咖啡店裡有禁止吸菸的標識。