高飛鳥談起來德布勞內，不知為何，臉上的表情還帶點慈愛，倪聰發誓自己絕對沒有看錯，高飛鳥現在就像是過年走家串巷帶著自己期末考試拿了一百分的寶貝兒子四處炫耀的老父親一樣，還得宣揚一下他學了好幾國的語言。

「凱文是個很聰明的孩子，而且長得挺可愛，你看是不是有點像丁丁歷險記里的丁丁？他挺喜歡我給他起的這個外號。我說他聰明，是因為他能說好幾種語言，無論是荷蘭語、法語還是英語，來到德國之後，馬上就跟上了這邊學校的進度再加上現在會說的中文，能算是五種語言了，對我來說還挺不可思議，雖然我爸在家不說德語，但是我來柏林聯之前，就只會說『JA』，和這種聰明的小孩不太一樣吧，但可真招人喜歡啊！」

你哪怕不用說，我也能看出來，倪聰想，好像上一個高飛鳥這麼誇獎過的青訓小孩兒今年已經高考了。

可是德布勞內走的卻是一條完全不同，可仍然算是康莊大道的路。

這麼年輕，有這樣的發揮，也就是高飛鳥鐵了心不賣，宿舍鑰匙都要扔到人工湖去了，要不然的話，那些豪門青訓可不得鐵了心的來搶啊？

「你看，這字也是他寫給我的，絕對沒別人，除了他，我們這兒沒有對我這麼細心的，我和他相處的時間長嘛。所以當時我看到的時候就想，『好啊，凱文，你都敢來規勸我了』，但是緊接著呢，念頭就又改了。」

高飛鳥把煙盒子和裡面的紙重新認真地疊好，收起來：

「到底人也是關心我啊，如果不關心我，誰來操這閒心？然後我就想，讓孩子天天吸二手菸也不好——他每天跑我宿舍來問我數學題——那行吧！該戒就戒唄，所以那些剩下的，我自己都扔了。」

高飛鳥的辦公室在二樓，窗戶下望，正好能看著訓練場地，原本的嘈雜，現在變成了寂靜無聲：今天休息，整棟樓除了他也沒別人。

「你看，這也算是德國杯之後，對球員的一種獎勵嘛，獎勵他們不用跟著教練吸二手菸了，也獎勵我能多帶他們幾年，」高飛鳥半開玩笑地說，「要是再這樣抽下去，我自己也知道，遲早肺癌。」

倪聰選擇略過這個話題，他問了第二個：

「高飛，你為什麼不給自己聘個助理教練？還有，你原本的翻譯上哪兒去了？每次聽你的賽後發言，大家就覺得辨認起來十分痛苦，為什麼不找個翻譯或者助教？」

「這個簡單，我原來的翻譯是我弟，親弟弟，我爸是德國人嘛，我弟弟德語說的特別好，本身也是這個專業出身，他過來當我翻譯，也就是過渡一下，有自己的工作的，而我雖然比較困難，但是仔細多聽幾遍——一般別人也不會因為這個難為我——就也沒啥太大的問題，糊弄過來就好，我連柏林都還沒好好逛過呢，按他們的話說，至少我應該跑到柏林圍牆那邊看看的，唔，這是我爸的說法。」