她說的是與她同行的那兩位客人。

大概一個月以前，這三個人來到了部落中，大薩滿烏爾席齊親自接待了他們，把喀齊格叫來做翻譯。

三個客人待在營帳里，大薩滿轉向喀齊格，用女真話說，這是從中原遠道而來的貴客，要在部落里待上幾天。

能讓大薩滿如此鄭重對待的客人，喀齊格就更是誠惶誠恐，而大薩滿又說，客人並非是人，而是他無法想像的妖怪，一根手指就能把他碾成肉醬，讓他務必要小心跟隨。

喀齊格的冷汗刷一下就流了下來，而這時坐在中間的少女竟然朝他點了點頭，笑吟吟拖著長音：猜猜我們三個裡面誰是妖怪？

喀齊格看看她，又看看她身邊的兩個男人，最後不假思索地指向坐在她右邊的少年。

原因無他，從大鮮卑山到烏蘭毛都，喀齊格發誓自己從來沒見過這麼好看的人。一個男人，居然比部落最美的姑娘還要容光照人，這在一個單純的女真少年眼裡，簡直是有點嚇人了。

而且更重要的是，他的眼睛居然是深幽的綠色，像夜裡浮動的幽磷鬼火！那天喀齊格脫口就是一聲驚叫：「胡圖！」

這個女真詞語的意思是：——鬼啊！

聞言少女一下子就樂不可支，一手捂著肚子差點笑出了眼淚。

另一個男人很無奈地輕拍著她的後背，而「胡圖」望著她，抿唇很輕地笑了笑。喀齊格這才知道，這個「胡圖」，居然才是三人中唯一的人類。

漢人的名字很難記。他管女孩叫「莽佳」，意思是貴客，管她的哥哥叫「畢雅」，意思是月亮，至於那個少年，喀齊格表面上用「蘭」稱呼他，心裡仍然管他叫胡圖。

從那天開始，喀齊格就一直跟在女孩身邊做翻譯，他很快發現，這三個人的關係好像有點奇怪。

表面看來，種種交涉和決策都是最年長的男人出面，可喀齊格很快察覺，女孩才是三個人里的中心。女孩全無異議地依賴長兄，他們從不爭執，但並不是單方面的接受照顧寵溺，因為兄妹間地位更高的是妹妹。

至於胡圖……

喀齊格就更困惑了。

喀齊格本來以為他是這對兄妹的家僕。

那天晚上，薩滿留他們在帳中用晚飯。事先沒有準備，茶葉在火上滾開，倒進現擠的馬奶里兌成奶茶。喀齊格端著滾燙的碗遞給女孩，結果她身邊的胡圖先接了過去，折了花蜜放進奶茶，又用勺子舀成合適的溫度，才端給女孩。

整個晚上，另外兩個人與薩滿天馬行空地暢談，而他默默跪坐在一邊，全程沒有參與過對話。

喀齊格偶爾悄悄看他，發現他的視線從頭到尾幾乎就沒有離開過女孩，仿佛對周圍的一切都不大關心。