火車再次駛入長長的隧道，四周黑漆漆一片，德拉科不得不坐在三等車廂。

「你也是一個人坐火車？」法朗西斯在黑暗中提問，她剛才看見德拉科口袋裡有一枚金表。

「不，我是和我爸爸一起。但我們在火車上走散了。而那些麻……那些愛爾蘭列車員講得英語我完全聽不明白。」

提起這個，德拉科不耐煩起來。

「真煩人，那些紅皮膚傻瓜說講話的時候簡直像牛鳴。」

法朗西斯並不講話，她保持著得體的坐姿，安靜傾聽，偶爾重複一下德拉科提到的最後一個單詞。

「牛鳴？」

這樣德拉科就能自己把話題延續下去。

「是的，簡直像牛鳴一樣，我的耳朵都快被震聾了。他們講話粗聲粗氣，是十足的傻瓜。」

火車駛出隧道，但德拉科卻沒有離開。

「你呢？你的家人呢？」他忽然把話題轉向法朗西斯。

「只有我自己。」

法朗西斯的身體輕輕後退了一下，她抬起眼睛看向德拉科，因為這個角度可以讓她看上去楚楚可憐，並且眼含淚光。

「就你自己一個人？你要去哪？」德拉科略為驚訝。

「我要去英國找醫生給妹妹看病，但錢被人偷了。」法朗西斯平靜地回答，但眉宇間流露出哀傷。

「聽上去真可憐，你們這種人總是很容易生病。」

德拉科拖長音調，但他並沒有表現出同情的神色，反而從眼底流露出幾分不屑和得意。

「真希望我可以代替妹妹生病。」法朗西斯輕聲說。

德拉科頓了頓，又問：「這麼說，你現在身上一分錢也沒有了？」

但是他不等法朗西斯回答，又自顧自接著說，「真悲哀，窮人總是有很多苦惱。」

但法朗西斯仿佛沒有聽見他語氣里的嘲諷一樣，開始興致勃勃講述自己的計劃：「我打算下車以後先去幫紳士們擦皮鞋。或者送報紙和洗衣服，我想我總能掙到錢去找醫生，說不定還能攢下一點錢給妹妹買禮物。」

德拉科沉默著，他皺著眉，努力想像對面這個女孩子雙手沾滿黑漆漆的鞋油，蹲在地上給人擦皮鞋的模樣。

她只是一個愚蠢的麻瓜，連泥巴種都不如，馬爾福從不和這種人打交道。