「這麼說……還有三天。」法朗西斯語氣里忍不住帶上一點失落，「布斯巴頓比你們開學晚一點，治療師說儘量讓我在開學之前出院。說起來—— 我之前一直以為你們學校的巫師都不喜歡混血或者麻瓜巫師，畢竟你們只收純血。」

「這都是幾個世紀以前的老古董定的規矩。」本沙明立刻解釋，好像生怕被誤會什麼似的 ，「我們大多數人從來都不排斥非純血統的巫師。」

「霍格沃茨的斯萊特林學院總是偏愛純血巫師，我就在那個學院。而且我們學院有個很討厭的男巫叫馬爾福，他……反正他就是很討厭。」

法朗西斯嘆了口氣。

「那我們以後就不提他。」本沙明溫和地笑笑。

「對！我就不應該再提他！」法朗西斯用力點點頭。

約麼又過了一個多星期，法朗西斯終於被允許出院，於是她又立刻投入到緊張的學習生活中，爭取把落掉的課程補起來。在本沙明和布斯巴頓室友的幫助下，她的法語已經有了很大進步，在大部分課程上基本都可以達標。梅爾達·林拉依舊和法朗西斯很不對付，而且她現在還多了一個幫手：尼基塔·康納。

康納是麻瓜出身的女巫，戴著一副厚厚的啤酒底眼鏡，並且每天都要在寢室大聲做整整一個小時的禱告——在她室友午休的時間。

「她的上帝大概非常耳背！」黛比說，她是康納的室友。

法朗西斯和安吉拉每每聽到這裡都要慶幸自己沒有和康納在一個宿舍。

林拉則對康納這個新跟班很滿意，因此可以暫時無視她的出身，她們兩個人現在最大的愛好就是找法朗西斯和安吉拉的麻煩。為了反擊，法朗西斯向遠在英國的弗雷德和喬治大量購買了各種惡作劇的小玩意兒。

兩個月以後，林拉和康納都開始變得老實。

愉快！

或許是錯覺，法朗西斯的三年級過得格外快。幾乎是一眨眼的功夫，主顯節就不知不覺地降臨。

香榭麗舍大街為了慶祝這個節日舉辦了為期三天的慶祝活動，安吉拉拖著法朗西斯一起來湊熱鬧，本沙明也跟著一起來了，說是想看看麻瓜們是怎樣過節。

雜耍藝人穿著花花綠綠的慶典服裝在街頭表演節目，頭腦精明的小販抓緊機會推銷商品，沿街兩側的商店迎來了一天中生意最好的時刻。

「我想給媽媽買一條蒂格亞項鍊。」安吉拉抱著法朗西斯的胳膊說，「攢了很久的錢呢，媽媽一直很喜歡蒂格亞的東西，但是捨不得給自己買。」

「他們今天好像有什麼優惠活動，咱們正好去看看。」法朗西斯指了指不遠處櫥窗被擦得反光的奢侈品店。

本沙明被她們支開去買汽水和可麗餅。

奢侈品店裡一向是店員比客人多，光潔的大理石地板幾乎能反射出人影。

站在櫃檯後面的幾個年輕女孩兒見有人推門進來先是眼睛一亮，待看清安吉拉和法朗西斯普通的衣著以後又耷拉下嘴角，推推搡搡誰也不願意過來浪費時間。最後，一個紅髮大眼、典型北美白人長相、脖子裡系條紋絲巾的高個子女孩踩著細細的黑色高跟鞋走過來。她別著一枚擦得鋥亮的金色胸牌，上面寫著：阿什莉·史密斯。