「但是——」德拉科好聲好氣地哄道，「蜂蜜公爵今天有菠蘿蜜餞。」

法朗西斯猶豫了半秒鐘。

「不！」她繼續堅決地說，「我不吃菠蘿蜜餞！德拉科，你別想耍花招，我可不想因為你而在這門課上得到一個T！」

德拉科嘆了口氣，把作業本拉了過來。

「我可以教你。」法朗西斯態度稍微好了一點，她遞給德拉科一本《魔音字母表》，「我前天已經和赫敏一起把這部分課程複習了，你按照這些筆記就可以把作業寫完。」

「行行好吧，法蘭奇。」德拉科不滿意地抱怨，「別在我面前提格蘭芬多們的名字。」

法朗西斯自認為自己的筆記寫得非常完美，哪怕是高爾和克拉布看了也可以在作業中得到一個A，但是德拉科只低頭寫了十五分鐘作業就又嚷嚷著他看不明白。

「你是故意的！」法朗西斯篤定地說，「我故意耍我！」

「沒有的事！」德拉科立刻說，「法蘭奇，你在法國學壞了，你筆記里的語法亂七八糟，只有你自己才能看懂。」

法朗西斯不情願地承認了這一點。

她在語言方面算得上有天賦，但是礙於各種主觀和客觀的原因，她沒有為天賦付出相對應的努力。所以當她的腦袋裡同時裝著英語、法語、如尼文、拉丁語和一小部分德語時，時常會出現一些混淆。

——尤其體現在筆記里。

「我可以給你解釋嘛。」法朗西斯大度地說。

很快，她欣慰地發現德拉科的如尼文還有救，心情也變得更加愉悅。

「法蘭奇，你是不是應該給我點獎勵？」寫完一篇翻譯以後，德拉科伸了個懶腰，把臉湊到過來。

法朗西斯推了他兩把，沒推動。德拉科的胸膛硬邦邦的，貼在她掌心裡。

「讓開，德拉科。」

「你得給我點獎勵。」德拉科不為所動，「完成一份如尼文作業太令人痛苦了。」

法朗西斯玩味地掃了他幾眼，然後用嘴唇貼貼他的右臉臉頰。

「太敷衍了。」德拉科說。

法朗西斯只能又在他的左臉上也親了一下。

德拉科這才心滿意足地讓開了。

法朗西斯在他小腿上踹了一腳。

德拉科立刻「哎呦哎呦」誇張地叫喚了兩聲。