「……我模模糊糊地辨認出了一張孩子的臉兒在向窗里探望……就把她的手腕向碎玻璃上拉，來回的摩擦，直到淌下來的血水浸透被褥。可是那聲音還是在窗外哭叫著，』放我進來吧……』 」（注②）

「這可不是什麼歡樂的書籍呀，德拉科。」法朗西斯又嘻嘻哈哈地笑起來，捂著肚子在沙發上來回打滾兒。

「但是我喜歡這本。」德拉科用一條胳膊錮住法朗西斯，迫使她不再把沙發弄得吱呀亂響，「希克厲不是個好人，凱薩琳也不是。就像——」

他頓了頓。

「——就像你、我。」

「但是凱薩琳很年輕就死了。」法朗西斯說，然後又立刻大聲反駁道，「德拉科，你不是什麼好人這件事我知道，但是我可是一個頂好的姑娘！所有人都這麼認為。」

緊接著，她好像又發現了什麼新大陸一樣繼續笑得上氣不接下氣：「德拉科，你剛剛是在把你自己比作一個麻瓜嗎？比作書里的那個麻瓜？是這樣嗎？」

法朗西斯在沙發上來回亂滾，笑得岔過氣去，眼淚溢出來好幾滴，如果不是德拉科拽著她的睡衣，她早就摔到了地上去。

等法朗西斯笑夠了、停下來，德拉科用兩根手指輕輕拍拍她的臉，嫌棄道：「別總這麼瘋里瘋氣的。」

「你來讀吧。」法朗西斯把書塞到德拉科手裡。

「我不讀，這是麻瓜寫的書。」德拉科拒絕。

「可是我想聽，我想聽你讀，非常想。」法朗西斯又嘀嘀咕咕地求他，並小小聲地假哭，「我現在眼睛疼、肚子也疼，好疼好疼，不能自己看書啦。」

德拉科狠狠瞪了她一眼，然後才把書拿起來，選了他自己最喜歡的一段兒：

「……在廚房裡烤火的那個老頭兒一口咬定，自從東家過世後，每逢下雨的晚上，從他臥室的窗子裡向外望出去，就看到他們兩個……我碰見一個小男孩……他正哭得好苦……』希克厲和一一個女人在那邊，在山腳下，』他哭哭啼啼地說，』我不敢走過去。』 …… 」（注③）

同樣是因為暴雨和陰天，德拉科帶來的衣服一直晾在陽台卻幹不了，於是法朗西斯只能從衣櫃裡找出一兩件男士襯衫給他湊合一下。

德拉科從浴室出來，身上還是水淋淋的，白色襯衫貼在皮膚上微微透明。他一邊扣扣子一邊抱怨：「總是下雨，這種天氣真令人難受。我原本——」

他忽然想起來什麼似的，抬頭瞪著法朗西斯：「法蘭奇，你家為什麼會有男士襯衫？你不會是把奧蘿拉那個傢伙的衣服給我穿吧？！」

他越這麼說，心裡就越肯定、越生氣、越委屈，於是立刻把系了一半扣子的襯衫粗暴地脫下來，團成團扔在法朗西斯腳邊。

「你居然給我穿奧蘿拉那個傢伙的衣服！法蘭奇，你太過分了！你不但留著你前男友的襯衫，還拿給我穿！」