「瞧！他們就是我剛才提到的怪人。」艾琳說。

這些人的確很奇怪。他們穿著拖地長袍，頭戴尖頂布帽，而且每個人手裡還舉著一根木頭小棍兒，尤其是其中的一個女人，她長著一雙□□似的眼睛，頭上戴著一隻樣式早就不時興的發卡，身上的袍子竟然也是泡泡糖一樣的粉紅色。此刻她舉著自己的小棍兒躲在其他人身後，看上去十分緊張。

「他們在那兒！」這群怪人中不知道誰喊了一聲，緊接著這些人就揮舞著自己的小木棒向前衝去。

「注意隱蔽！保護我！我是你們的上司！」粉衣服女人尖叫著，她緊緊跟在一對男女身後，用他們的身體作為遮擋向前移動。

「嘭！」

休伯特清晰地看到粉衣女人的小木棒中冒出一團赤紅色的火焰，街道上的行人開始尖叫著四下逃散，巨大火團把圍在窗戶邊上的孩子們全都頂飛，短短几秒鐘就吞噬掉格雷女士的收容所。

休伯特醒來時感覺自己的身體被壓住了，他動彈不得，只感到全身上下火辣辣的疼痛。阿爾伯特躺在地板上，腦袋被房梁砸出一個大洞，血幾乎已經流干，兩條胳膊都被燒得焦黑，空氣里瀰漫著血、燒焦的木頭和熟肉的味道。

一些穿救援服裝的人開始出現，他們冷靜地交談和救援，休伯特的眼睛能看到更多的光亮，但意識漸漸模糊，終於昏過去。

……

「只剩下他一個人了？」

「放心吧，收容所的麻瓜們都死了。只有這個孩子倖存下來。但我想他應該什麼也沒看見，對於他們而言這只是一場不幸的事故。」

「街上那些麻瓜呢？」

「都已經進行了記憶處理。」

迷迷糊糊中，休伯特聽見兩個男人在對話。

「一定要收緊口風。不能讓別人知道厲火是烏姆里奇女士放出來的，這事關魔法部的威嚴。」一個略微沙啞的男聲說。

「我已經告訴《預言家日報》厲火是逃犯們放出來的，麻瓜報紙們也登載了這則新聞，原因是煤氣爆炸。」這是另一個年輕一點的聲音。

「這個孩子沒問題吧？他應該沒有看見什麼吧？」沙啞聲音問。

「不可能。」年輕聲音回答，「他們當時都在屋子裡呢。說起來只能算他們倒霉，誰讓烏姆里奇女士的魔杖不聽話忽然冒出厲火來。」