瑪格麗特明白了：「因為他們剛剛意/淫伊莎貝拉公主和卡佩家的小姐？」

胡安點了下頭。

「你完全沒必要這樣呀。」瑪格麗特勸解道，「你又不認識她們。」

「這與是否認識無關。」胡安厭煩地看了一眼仍在大放厥詞的幾個酒鬼，「他們這樣說話簡直太不尊重人了。」

「但是現在已經沒有國王了。」瑪格麗特說，「外國人打進來了，國王、王后、主教都已經死了，還有那些雜七雜八的貴族現在都和我們一樣。」

「這也與身份無關。」胡安繼續解釋，「女性本來就應該被尊重，不管她們是貴族還是貧民。」

「只有好人才應該被尊重。」瑪格麗特不同意胡安的觀點，她略微有點叫板地說道，「如果是一個殺人的女魔頭呢？你也尊重她嗎？」

「好吧——」胡安嘆了口氣，「你說的也不是沒有道理。」

不遠處幾個醉鬼還在說一些下流的話。

胡安低頭思索了一會兒，拿起一瓶酒背過身去。他在抽屜里翻了翻，拿出一包藥粉倒進酒瓶子裡。

「雖然我們已經沒有國王了，但殺人還是犯法的！何況是四個！」瑪格麗特驚恐地說，她連忙按住胡安的手，「為了兩個你見都沒見過的女人，這完全不值得！」

胡安被瑪格麗特的反應逗笑了：「只是一點安眠藥，讓他們喝了就可以閉嘴呼呼大睡而已。」

瑪格麗特鬆了口氣。

喝了藥酒的艾姆斯幾人很快就陷入沉睡，胡安熟練地把他們扔到酒館門口。

「最近外面的確不怎麼太平。」胡安回來以後說，「我們中午一路回來的時候是不是看見了很多外國人？」

瑪格麗特點頭。

「沒有國王，沒有稅收。那麼誰來管理阿爾阿拉夫呢？外國人嗎？」胡安說為自己倒了半杯威士忌。

「管他呢。」瑪格麗特不在乎地說，「政治不是我們這種普通人考慮的事，誰當國王或者首相都是一樣的。」

胡安又喝了小半杯威士忌，灰藍色的眼睛在酒精的作用下反而變得更加漂亮，像是陰雨日子裡的海水。

三個月以前，正是因為這雙眼睛，瑪格麗特賣掉身上唯一的珠寶，從幾個船工手裡把胡安買了下來。