趙寧靜一聲不吭地聽著，去拿那些袋子。

「你別碰我的東西！」江太太喝止道。

她收回手，叫來林熙。

江太太接過林熙遞來的袋子，又說道：「你這樣的，找個踏實的男人，不管是開計程車的，還是超市里卸貨的，別看不起人家，搞不好哪天就白手起家——」

趙寧靜聽到這裡，「江太太，您就別操心我找什麼樣的了。」

「我操心？哼，我是看在認識這麼多年的份兒上，怕你被人騙——你怎麼不想想？人家放著高學歷的女人不要，反而要你？你還是年輕，不知道男人啊，都愛哄漂亮的，真的找老婆，只會找個對自己有助益的。」

趙寧靜閉了閉眼睛，這種話過去聽得並不少，她自己不是這樣的人，所以她聽聽就算，從不往心裡去。

但她現在心裡就像過不去那道坎，洪水一般的憤怒聚集在胸口。

「江太太，」她抬頭，臉上沒有半點的笑意，「您的寶貴人生經驗，對我沒有任何幫助，還是留傳授給您自己的女兒吧。」

「啪」的一聲。趙寧靜的耳根響起一陣嗡鳴，臉頰一陣熱辣的痛。

「你是什麼東西？也配提我女兒？」

店員都圍了過來，林熙發出尖厲的叫聲。

趙寧靜報了警。

警察很快來了，調解的結果是，趙寧靜得到一個江太太不誠懇的道歉，和警察走後的一個要讓她丟掉飯碗的威脅。

她一個人去了碼頭。

沿著碼頭一直走，沉悶的汽笛聲不時響起。船隻接連泊進港，工人穿梭著裝卸貨。

走累了，她坐在岸邊的石墩上，腳下翻滾著白色的小浪花，濕涼的水汽撲到身上，她一點沒覺察。

一隻海鳥從海面掠向天空，她頹唐地仰頭，望著天空里扇動的黑色翅膀。

手機響了。

下午三點，舊金山23點。

鈴聲完整地響了一遍，又再次響起。響到一半，戛然而止。

這種時候，接他的電話，她一定會哭出來。

她站起來，望著那泱泱海水，每一次起伏回落都充滿令人神往的力量，她有些目眩神迷。

「嗚嗚——」

輪船汽笛聲突然響起，她像從夢中驚醒，目光再投向那沉沉的海面，仿佛看到了她扭曲的倒影。

她驚駭地搖著頭，飛奔著離開了碼頭。

回到店裡，兩個小時後，她的手機又響了。

「你怎麼還沒睡？」

黎若谷的聲音低沉而疲倦，「剛剛為什麼不接我的電話？」

「太忙了，過年前都是這樣，顧客多，雜事也多。」

「趙寧靜！」

她的心一抖，「怎麼了？」

「知道我為什麼到現在都沒睡？」他說，「你沒有什麼要跟我說的？」