沈春麗抓著瓜子憤憤，哎呀，根本還沒到下工時間，這林湘真真兒是被腐蝕了，也有樣學樣早下班，還親熱地叫自己春麗？

自己和她才不熟嘞！怎麼也該加個同志啊！

====

林湘這回早下班還真不是就直接回家，馮師傅得知她能看懂洋文說明書，逮著她好一通詢問，又拿著「TIME」牌的說明書與她探討了半晌，不禁嘖嘖稱奇。

後來還是一廠的檢修工作需要他坐鎮，這才依依不捨地離開，臨走時還讓林湘下工前去一廠找他看看其他設備的說明書。

從二廠行至一廠，能明顯感覺到廠區面積到環境建設的差異，就像是自五十年代走到了七十年代，其中的差距明顯。

看看一廠的辦公樓乾淨氣派，車間寬敞先進，再想想二廠的，哎，身為二廠人的林湘在心裡嘆口氣，真是一個親媽生的，一個後媽生的哎。

不過，一路走過，她發現自己似乎在一廠有了些「名氣」，路上有工人見著自己會打量幾眼，甚至還有人會上前打招呼寒暄兩句。

林湘覺察出一絲怪異，卻也理不清。

她哪裡知道因為何芬被通報批評的事情，自己漸漸出了名，成為了一廠職工的一日八卦對象，再加上今天何芬的宣傳，大伙兒以為林湘被馮師傅罵了，誰成想，最後又被小黃師傅給否認了，說馮師傅分明是誇了林湘一句。

這可不得了嘞！

接二連三的事情可不就讓林湘出了名。

等一路打聽走到維修隊，原本還板著臉的馮師傅見到林湘來了，忙招手：「來，小林，你快來看看這個說明書，我們蝦醬發酵設備一直有點問題，不過我們研究了挺久也沒法徹底改好，不知道這洋玩意兒到底怎麼回事！」

以往都是自己鑽研，馮師傅今日逮著個能看懂洋文說明書的，可不激動嘛。

林湘對這方面的專業術語並不了解，她只能翻譯出日常詞語，再同馮師傅試探著，一個憑藉對設備與技術的了解，一個借著對英文的了解一塊兒猜，這才翻譯了個大概。

……

這麼一耽誤，林湘今日難得的比正常下工時間還晚了二十分鐘下班。

臨走時，馮師傅捧著那張寫上了備註翻譯的說明書喜笑顏開，連著說了幾個好：「看看你們，還沒一個新來的小姑娘有用！」

對著幾個徒弟，馮師傅怒其不爭。

轉頭對著林湘卻是和顏悅色：「小林，後頭你每天過來幫忙看看，咱們廠可有不少設備。」

林湘想著這陰晴不定的馮師傅，心裡還有些擔憂，就怕自己哪裡沒說對挨人一頓訓，更別提，這不是每天都要讓自己加班嘛！