沈鐸聽見他的戀人笑起來，說有進步，但淳淳，你標註讀音了嗎。

小姑娘隨母親的姓氏，中文名叫葉淳，更多的時候，他的戀人更習慣叫她Carina寶貝。他明明不怎麼喜歡小孩子，也很少這麼親密地稱呼別人。

小姑娘拿著叉子楞楞看他，眨了眨眼睛，又眨了眨眼睛，才哎呀叫起來。

我忘記了！她懊惱地拍了拍自己的額頭，旋即又說，但、但沒關係吧，如果他看不懂，那他可以叫我起床——我記得怎麼讀的，我可以教他！

這話逗得他的戀人笑得更開心了。他喝著濃湯，眼睛眯得像只狐狸，說可是你睡著了就起不來了呀。你那麼愛睡覺，像只小豬呼嚕嚕，鼻子裡還會冒泡泡呢，他叫不醒你的。

小姑娘拍他大腿，說我沒有，我起得來，桐桐怎麼這麼壞呀。

他的戀人伸手擦掉小姑娘嘴邊的醬汁，笑眯眯說，Carina寶貝，我這是在提醒你。

他們用法語交流，沈鐸聽得懂，但並不插話，只默默為他們添置餐點。氣氛好得不像話，小姑娘嘟嘟囔囔埋怨了幾句，又轉頭問沈鐸有沒有準備禮物——在她眼裡他和他的戀人似乎不算一類人，桐桐是和她一樣還需要掛聖誕襪收禮物的哥哥，而他是同父母親一般應該給予他們驚喜的大人，是現實里沒有白鬍子的聖誕老人。

小孩子從不講邏輯，沈鐸也習慣了她的沒大沒小，這是被他的戀人所允許的，他不能反駁。他像往年那樣點頭，小姑娘問有我的嗎，他說有，小姑娘滿意了，叫他的戀人塞了一口海魚後又問，那桐桐的呢，我們的禮物一樣大嗎？他的有比我的好玩兒嗎？

沈鐸不說話了。

要拿出來嗎，他問自己。

他看向了他的戀人，對方對的異樣毫無察覺，還很高興地和小姑娘分吃著一碗濃湯。這幾年他為他準備的聖誕禮物無非是腕錶首飾，有時新鮮點，送極為名貴的花種，但通常他都不抱有太大的期待——只不過是哄人的玩意兒罷了，他或許是這麼覺得的。沈鐸的視線從他頸口伶仃的鎖骨一路落在那隻舉著勺子的右手上，因為舊疾他不得不持續用藥，而藥物引致了併發症，一年之中他其實有大半時間都在醫院裡。那幾乎成為他的常態。