「但現在我有了新的感悟。」

諾亞話不多，但永遠不會讓母親在餐桌前唱獨角戲，配合道：「新的感悟？」

夫人笑了：「足球是足球，生活是生活。但足球可以帶來新的生活，不是嗎？」

帶來新的生活……

諾亞放下手中的牛奶杯，看向母親：「馬德里嗎？那應該是夏天結束後的事。」

「但昨天皇馬主席，哦，他好像是叫弗洛倫蒂諾，他大晚上還給我發了祝賀簡訊。他好像是唯一一個在你取得了足球上的成就後，會給我發信息的人。

在你踢球的時候如此，在你大學畢業後如此，在你為你爸爸工作後如此，昨天的比賽後也是如此——

我從沒跟你說過，因為我覺得你並不需要知道這些，但他好像真的很喜歡你。」

弗洛倫蒂諾啊……

諾亞看向母親道：「其實在你說的這些時間點他也有發給我。在我退役後，他甚至會在周末偶爾給我打電話。」

凱茜夫人：「……你沒讓他知道，對吧？」

諾亞點頭：「他當然不知道。」

而此刻被妻子兒子念叨的「他」，還舒舒服服地在床上酣睡——

他的確是在酣睡，因為他的鼾聲此起彼伏，如果不是房門緊閉，甚至可能會傳到樓下去。

樓下的母子還在交談。

「雖然我不懂足球，但我懂得尊重。更重要的是，雖然他什麼也沒有說，但我想這封簡訊本身就是一種表達。所以我想，這次一定要告訴你。」

諾亞輕輕點頭。

他記下了。

「而我雖然不懂什麼足球，但我知道皇馬。你父親的第一座歐洲獎盃，就是擊敗了它。

所以我不會覺得它是什麼了不起的球隊。」

夫人說到這裡，就看到諾亞笑了起來，她故意問兒子：「難道不對嗎？我記得媒體說，你們前些天又贏了它。」

「是這樣的。」諾亞說，「如果我們沒有戰勝它，也會努力去戰勝它，就像昨晚一樣。那樣它對您來說，就沒有什麼了不起了。」

「對，那它又會成為我丈夫和我兒子擊敗過的球隊。」夫人笑著說，「但大衛、羅尼、甚至是魯德（范尼）都選擇了它，那我想一定是因為它獨具魅力。」

皇馬的魅力嗎？

諾亞想了想說：「它的確有它的魅力。至少很少有球員能對它說不。」

「……那如果你在踢球，它對你感興趣呢？」