當天晚上,他們又選了當地一家百年老店吃粵菜,店裡的奶黃包簡直是一絕,剛咬上一口,包子裡流出的奶黃差點燙嘴。還有它的腸粉,比他們以前吃的都好吃多了。
最後他們一個個都癱坐在椅子上,說明天還要來這家吃。
大家又喝著菊花茶聊了一陣天,突然旁邊一桌傳來一陣說話聲。
「這句英語到底怎麼說啊?你怎麼翻譯的?」一個穿著的確良襯衫的中年男人怒氣沖沖地對著身邊一個戴著眼鏡,看起來文縐縐的年輕人吼道。
「這……這單詞我不太確定……」年輕人推了推眼鏡,眼神躲閃,支支吾吾地說不出話來。
「什麼叫不太確定?你可是我們花大價錢請來的翻譯。這可是關係到幾十萬的生意,你能不能上點心?」中年男人氣急敗壞,指著桌上攤開的合同,恨鐵不成鋼。
「我……我再去查查字典……」年輕人被他吼得滿臉通紅,慌亂地從包里掏出一本厚厚的英漢詞典。
「查字典?我們花了這麼多錢,不是請你當來查字典的。」男人更加惱火,指著對面幾個外國人說道,「你看他們,都等得不耐煩了。」
的確,那幾個外國人已經開始交頭接耳,臉上滿是焦急和不耐煩的神色。
其中一個高個子外國人忍不住開口問道:「What's going on? Can we continue?」
年輕人聽到外國人問話,更加緊張,拿著詞典的手都開始顫抖,半天憋不出一句話來。
「你看,人家問你話呢,你倒是說啊。」中年男人簡直要被他氣死了,感覺自己血壓都上來了。
「我……我……」年輕人漲紅了臉,恨不得找個地縫鑽進去。
「算了算了,你別翻譯了,越幫越忙。」中年男人不耐煩地揮揮手,轉頭看向周圍,「有沒有哪位懂英語的朋友幫幫忙?事成之後必有重謝。」
周圍的食客本來都在看熱鬧,聽到這話,紛紛搖頭表示自己不懂英語。
「這年頭,懂英語的人真是太少了。」中年男人嘆了口氣,一臉的絕望。
第220章 不能錯過的賺錢機會
這時,一直安靜坐在一旁的郝三妹突然開口了:「我來試試吧。」
「你?」中年男人一愣,上下打量了郝三妹一眼,見她穿著樸素,但他知道人不可貌相,又見郝三妹那一桌個個看起來都像讀書人,立馬道:「那太好了。」
郝三妹走到那桌人旁邊,禮貌地對著外國人笑了笑,用一口流利標準的英語問道:「Excuse me, mawww.loushuwu.cc?」
她這一開口,所有人都驚呆了,尤其是那個中年男人,眼睛瞪得像銅鈴一樣,嘴巴張得老大,半天合不攏。
幾個外國人聽到郝三妹流利的英語,也是一臉驚喜,紛紛開始用英語向她解釋合同中的條款。
郝三妹認真地聽著,不時點頭,偶爾也會提出一些問題,幫助雙方更好地理解彼此的意思。
她翻譯的時候,沒有絲毫的停頓和猶豫,每一個單詞都準確無誤,每一個句子都流暢自然。
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved