布朗太太目瞪口呆。

麥卡立什的婦女雖說偶爾也會起口角，但也很少有吵架吵得這麼直白，這麼不留情面的。

話說到這個份上，瑪希已經不能再留下來了，不然她懷疑自己要擼起袖子跟布朗太太打一架，像她這麼體面的婦女，要是在外頭和人家互扯頭花，那可要把臉面丟盡，淪為麥卡立什永遠的笑話了。

瑪希提起自己的針線籃子，連藉口也不找，直接道別離去。

費伊裝作忽然想起來的樣子：「咳，差點忘了出門時忘了熄滅爐子裡的火，這可容不得疏忽，那麼，我也先走一步啦。」

兩人離開後，布朗家的氣氛一度近乎凝固，所有人都覺得很尷尬。

布朗太太為自己找補：「瑪希——瑪希可真夠小氣的，我不過好心說了句實話，她竟然能發這樣大的火——這也不奇怪，俗話說忠言逆耳，她就聽不得忠言。」

木匠的妻子，阿曼達。戴維斯表示反對：「你實在不該說剛才那番話，既然知道瑪希會生氣，幹嘛要那樣說呢，更何況我也不覺得女孩比男孩更愚笨。」

戴維斯太太家裡同樣是女兒，並且只有一個女兒，她一向把唯一的女孩看做小天使，小寶貝，聽到布朗太太那樣說，不免有些反感。

另一邊，瑪希從布朗家出來後，氣匆匆地走得飛快，健步如飛的樣子連村里腿腳最靈便的馬兒也要自愧不如。

「瑪希，瑪希！」費伊拔高聲調喊道。

瑪希停下腳步。

費伊一路小跑，如同一頭柔軟靈活的棕熊，好不容易追上瑪希，她喘了口氣，埋怨道：「你跑得可真快，幹嘛不等等我，沒心肝的女人？」

「抱歉，費伊，」瑪希帶著歉意解釋道，「我實在太過生氣，以至於把你給忘了。布朗太太說話真夠氣人的，她居然在公開場合說我家的女孩不夠聰明，不會念書。」

「別聽她瞎說，」哪怕自家的是個男孩，費伊也不支持布朗太太的說法，「難道我家佩里就很會念書？最初我倒也做過這樣的白日夢，到現在——唉，只能儘量看開一點，不然我就要被那混小子活活氣死了。」

提到佩里，費伊頭疼得厲害，「往後的事誰也說不準，就目前看來，你家那個莫莉是個勤勞孝順的孩子，完全稱得上是上帝的恩賜，假設我有這樣一個女兒，不知要少操多少心。」

接下來她就把佩里幹的好事一一數落：什麼嘴饞偷拿儲藏室的食物啦，什麼花言巧語瞞天過海啦，什麼和小夥伴一起去拔布朗家的狗毛啦……

瑪希聽得都對她生出了同情之心。

這樣看來，自家莫莉可比其他孩子省心多了。

最後，費伊決定踐行自己的決心，因此詢問道：「瑪希，你家蘋果園還需要人手嗎，我打算把佩里送去吃些苦頭，狠狠給他一個教訓。」