這麼長時間過去了，佩里早就已經不疼了只不過指頭上還殘留著一點傷疤，可他卻說：「的確有點兒疼，不過也不是特別疼，犯不著——」

「意思就是還疼囉？讓我吹一吹，吹一吹就不疼了。」

「真的不用，莫莉，真的！」

「別跟我客氣呀。」

「咳，不必費這個功夫——我可以忍耐。」

佩里一個勁兒推辭著，可莫莉執意要幫忙，他「實在推脫不過」，只好「無可奈何」地答應下來——如果他別露出那副暗自竊喜的小表情的話，還裝得挺像的。

莫莉捏著佩里的手指頭，輕輕地吹著，一股涼悠悠的風拂過皮膚，帶來一陣麻麻酥酥的癢意。

享受著這等超規格的待遇，佩里心裡美得冒泡兒。

認認真真吹了一陣子，莫莉關切地問道：「現在感覺怎麼樣？」

「好多啦，」佩里表現得像是吃過什麼靈丹妙藥一樣，「驚喜萬分」地說，「一點兒也不疼了，莫莉，吹一吹還真管用哩！」

「那當然，上次我不小心將滾燙的茶水撒了出來，把手背燙紅了，當時真是疼得要命，可瑪希給我吹了兩下，立馬就不疼了，就是有那麼神奇。」

「可惜，」佩里忽然嘆了口氣，「這應該對手上起的繭子沒用。」

「剛才我就想問你手上起的那些繭子是怎麼回事，也是在鋸木廠幹活弄出來的嗎？」

「那倒不是，是在奶牛場弄出來的。」佩里不動聲色賣慘，「因為鋸木廠掙的錢不多，所以我後來又找了一份活兒，去給人家擠牛奶——別露出那副表情，我心甘情願這麼做，莫莉，我心甘情願為你這麼做。」

「你知道咱們村子附近有個奶牛場吧，奶牛場每天都要給鎮上的人送鮮牛奶，為了早點攢夠錢，我就去那兒幫忙擠牛奶。」

「每擠滿一桶牛奶，就得提到指定的地方放好，一桶奶可——沉——可——沉——了（超級誇張的語調，意在渲染他的勞苦功高），我的手就是因為老是擠牛奶和提奶桶給磨出繭子的。」

「沒事兒，雖然累，但我總算攢夠了買蛋糕的錢。」