豹隊長對小絨毛用貓語解釋：「蜘蛛的意思是，它們植物隊伍那邊有土豆隊長精通人類語，但我們動物隊伍這邊之前一直缺少擅長這方面的隊員。」

豹隊長：「我們這些智慧動物聽人類語都沒有問題，但說始終不流暢，經常是靠詞和很短的句子向人類表達我們的意思。你加入後，也許可以成為我們的翻譯。」

小絨毛：「我聽和說人類語確實都沒有問題，可其他動物的語言我不熟。」

豹隊長：「你貓語熟練就夠了，我會把其他隊員的意思用貓語告訴你，你再用人類語告訴人類。」

小絨毛：「但你理解其他動物的語言也不很容易吧？蜘蛛副隊剛剛也是用人類語向你表達的，說明蜘蛛副隊向你或者向人類表達自身意思都是一回事。」

豹隊長：「也是。蜘蛛副隊好歹還能說人類語，它可不會說貓語。」

小絨毛：「所以？」

豹隊長：「所以你要不要當我的專屬翻譯？」

小絨毛：「工資足夠、允許辭職就可以呀。」

說完後小絨毛覺得不太對，問：「植物隊伍那邊只有土豆隊長精通人類語嗎？它們不同種類的植物之間有除人類語之外的語言可供交流嗎？」

豹隊長：「沒有。和我們動物隊伍這邊一樣，跨物種的交流都是以人類語為橋樑。」

小絨毛：「所以，既然所有隊員的人類語表達能力都很糟糕，隊長怎麼能了解隊員們的所有意圖？而如果不了解，隊長的行動指揮又怎麼保證讓隊員們都願意服從？」

小絨毛：「如果隊長經常發出讓隊員們感到不快的指令，隊伍不會在大量不滿中解散嗎？」

豹隊長看著小絨毛：「我昨晚就說過，你的人類思維有點重。」

小絨毛：呀……

豹隊長：「有些事情，並不需要『說』出來。而必須『說』的那些事情，並不需要說很多，一兩個詞足夠了。」

一隻一人高的鴿子落到它們面前，歪頭打量了小絨毛幾秒，開口：「你好。」

小絨毛用力揚起腦袋，看著鴿子眼睛回應：「你好。」

鴿子又看了看小絨毛，然後和來時一樣突兀地飛走了。

豹隊長：「叫它鴿子便行。」

第302章

小絨毛帶著困惑地跟著豹隊長見了今天留在基地內的所有動物隊員, 而外出的那些，豹隊長也給小絨毛看了影像。