但是，他又深深地被狐妖影視公司的翻譯能力震驚。

《英雄兒女》翻譯成《英雄兒子和女兒們》好像抓住了主題，不能多說什麼；

《永不消逝的電波》翻譯成《永遠不會消失的無線電波》就是機翻！

《大鬧天宮》翻譯成《推翻神靈的宮殿》是什麼鬼？哪個中國人能夠從這狗屎的名字想到《大鬧天宮》？

那東方大國的學生又想到這些電影的機翻英文字幕，對狐妖影視公司鄙夷極了，找個阿拉伯文或者英文好的人很難嗎？

翻譯標準是「信、達、雅」！

一個西方學生拍那東方大國學生的肩膀：「麥克，東方大國的電影都是黑白的嗎？」

那東方大國學生差點將腦袋搖落：「當然不是！」心中對狐妖影視公司的鄙夷又增加了一條，你好歹搞些《英雄》、《滿城儘是黃金甲》之類的電影啊！

別讓西方人以為中國只有黑白片！

……

京城。

某個茶樓。

一個寸頭大肚子男子唾沫橫飛：「……哥幾個沒聽說？」

「……『沙特國際電影甄選辦公室』是沙特王室建立的機構，專門審核所有電影的……」

「……知道王胖子嗎？他送去的屎尿屁電影被扔出來了！『沙特國際電影甄選辦公室』容不下屎尿屁電影！」

那寸頭大肚子男子看著周圍張大了嘴聽著他胡扯的哥兒們，更加使勁地吹噓：「……知道馬楓葉嗎？他的電影根本沒敢往『沙特國際電影甄選辦公室』送。」

「他拍的都是什麼玩意兒？」

「瞧把他嘚瑟的！」

「也就我們京城人衝著京味兒才會捧場，出了京城看的人就越來越少，過了長江就沒人看了。」

「國內都這樣，何況國外？」

「『沙特國際電影甄選辦公室』能慣著他？」

一個男子拿起茶壺給他滿上，道：「李哥，這『沙特國際電影甄選辦公室』就這麼牛？」

那李哥傲然道：「當然！」

他招手讓幾個哥兒們靠近，壓低聲音道：「我有小道消息，這事兒不簡單。」

「這『沙特國際電影甄選辦公室』其實是沙特某個王子為了爭奪皇位想出來的招數……」

幾個哥兒們聽著這含糊不清，缺乏證據，甚至連邏輯都找不到的謠言，紛紛露出恍然大悟的神情。<="<hr>

哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)

<span>：||