清晨，大約六點一刻左右。

三十三街的晨光被道路上精細的雪白冰霜折射，透入了第四十三幢三樓左側單間的公寓窗戶里。

特莉太太一般都是這個時候醒來，她從架子床上爬起來，披上了一件縫補過袖口的陳舊薄呢短大衣，從二手店買來就有些不合身，這使得她的身軀顯得乾瘦。

特莉穿上鞋，將稀少的煤塊填進爐子，她擦了一根火柴點燃，昨晚的那點碳沒管兩個小時就燒盡了，屋子裡早就沒有溫度，冷的刺骨。

麵粉不多了，碳也需要再買，特莉扶了扶額頭，好在今天就要發薪水，彭戈勒經理上周答應過給她漲五角錢的。

最後，是爐子上平底鋁鍋里水土豆散發出來的碳水味兒「咕嘟咕嘟」地將埃洛伊斯叫醒了。

她揉了揉惺忪的睡眼，就看見上鋪表姐露易絲順著梯子爬下來，她身材勻稱，一頭亞麻色長髮，穿著半舊的棉布襯衫和襯裙，露易絲與雙眼空洞的埃洛伊斯對視。

「埃洛伊斯，該起床了。」露易絲打了個哈欠，輕聲提醒著她。

「好的。」埃洛伊斯愣了剎那，用有些磕巴的口語答覆了她。

埃洛伊斯迅速掀開被子，從床頭找了一件薄薄的襯衫套上，又穿了一件屬於她的薄花呢窄袖外套，然後再襯裙外頭套上棉布裙子。

好吧，雖然里外穿了三層，但依舊還是很冷。

狹窄的屋子裡擺著兩張雙層鐵架床，靠窗那邊，上鋪睡著埃洛伊斯的親弟弟托馬斯，下鋪睡著舅媽。

埃洛伊斯的床位在靠牆這邊，昨夜舅媽的八歲的小女兒貝拉挨著她睡，所以她才會在醒來時感覺到身邊有人的呼吸聲。

目測這房間不到二十平米，卻住了五口人，擠的像宿舍一樣，空地上除了爐子就是餐桌，連凳子都沒有。

埃洛伊斯將目光往四處打量，她瞧見了依偎在門邊的幾雙鞋子，有皮鞋，有單布鞋，她的是一雙平底皮鞋。

她看見了起翹的木地板，泛黃的牆紙，以及有些漏水的窗角，漆面斑駁脫落的窗框，狹窄單薄的鐵床。

這會兒大家都起來了，沉默無聲的各自穿衣，埃洛伊斯不敢表現的太異常，她收回目光，又見露易絲從煤爐邊提起一隻磨損嚴重的錫鐵水壺，往盆里倒了一半，又拆開一盒香味濃郁的肥皂扔進裡面攪動。

水裡頓時充滿了泡沫，柑橘調香味濃烈。

路易斯扭頭對她說道:「小埃，來洗洗臉吧，這塊肥皂是我收拾套間時一個女客人臨走時送給我的，在商店裡至少得要好幾角錢。」

路易斯比埃洛伊斯大兩歲，如今十八，正是亭亭玉立的年紀，一頭亞麻色長髮編了盤在腦後，鼻子小巧，五官精緻，顯得氣質清秀。

年齡差不多，性格也類似，埃洛伊斯知道原身和表姐的關係很好，她扯出笑意，點了點頭。

「我這就來。」